M
Feminin
Ceh
Semnificație și Istorie
Madlenka este un diminutiv ceh al numelui Magdaléna, la rândul său o formă a numelui Magdalene. Numele provine în cele din urmă de la un titlu cu sensul de „din Magdala”, referindu-se la Maria Magdalena din Noul Testament. Magdala era un sat de la Marea Galileei, al cărui nume aramaic însemna „turn”. Potrivit Evangheliei după Luca, Isus a eliberat-o pe Maria Magdalena de șapte demoni, iar ea a devenit o urmașă devotată, fiind prezentă la răstignire și prima care a asistat la înviere. Proeminența sa în Biblie a făcut din ea o sfântă populară în Evul Mediu, ducând la răspândirea numelui în întreaga Europă.
În cehă, Madlenka este o formă familiară și afectuoasă, tipică sufixului diminutival „-ka” adăugat numelor proprii. Diminutive înrudite includ Lenka (din Magdaléna) și Magda. Deși Madlenka este specific ceh, alte culturi au propriile echivalente: basca oferă Maddalen, Maialen și Matxalen; germana păstrează Magdalene.
Semnificație culturală
În comunitățile vorbitoare de cehă, Madlenka este o alegere clasică, dar afectuoasă, reflectând popularitatea narațiunii biblice. Numele poartă căldură și tradiție, fiind adesea folosit în cadrul familiilor sau între prieteni apropiați.Informații esențiale
- Semnificație: Diminutiv al numelui Magdalena („din Magdala”)
- Origine: Cehă
- Tip: Diminutiv
- Regiuni de utilizare: Republica Cehă
- Nume înrudite: Lenka, Magda
Prenume asociate
Other Languages & Cultures
(Basque)
Maddalen, Maialen, Matxalen, Madalen, Malen (German)
Magdalene (Swedish)
Magdalena (Bulgarian)
Magdalina (Swedish)
Magda 1 (Slovene)
Majda 1 (Serbian)
Manda (Croatian)
Mandica (Swedish)
Lena (Norwegian)
Malene (French)
Madelon (Swedish)
Madeleine (English)
Madeline, Magdalen, Madalyn, Maddie, Maddy, Madelaine, Madelina, Madelyn, Madelynn, Madi, Madilyn, Madilynn, Madlyn, Madoline (Finnish)
Magdaleena (Estonian)
Mall, Malle 1 (Finnish)
Matleena, Leena (Occitan)
Magali (French)
Magalie, Magdeleine (Slovene)
Alena 1 (German)
Lene, Leni (Greek)
Magdalini (Hungarian)
Magdolna, Léna (Slovak)
Magdaléna (Hungarian)
Magdi 1 (Irish)
Madailéin (Italian)
Maddalena (Swedish)
Madelen, Linn, Malin (Portuguese)
Madalena (Romanian)
Mădălina (Slovak)
Lenka (Slovene)
Alenka (Swedish)
Malena (Spanish (Latin American))
Magaly
User Submissions