Anjana

Etimologie și semnificație

Anjana (sanscrită: अञ्जना, feminin; de asemenea अञ्जन, masculin) este un nume de origine sanscrită, derivat din cuvântul „añjana” care înseamnă „kohl, coliriu”—o pulbere neagră folosită în mod tradițional ca eyeliner în Asia de Sud. Forma feminină Añjanā (cu vocală finală lungă) și forma masculină Añjana (vocală finală scurtă) apar în textele sanscrite timpurii. Numele este legat de Anjan, forma modernă masculină, care apare și ca variantă nepaleză.

Semnificație religioasă și culturală

În epopeea hindusă Ramayana, Anjana este mama lui Hanuman, zeul maimuță. Potrivit tradiției, Anjana a fost o apsara (nimfă) cerească care, din cauza unui blestem, s-a născut ca o maimuță femelă; mai târziu s-a căsătorit cu Kesari și l-a născut pe Hanuman după ce a fost binecuvântată de zeul vântului Vayu. Această asociere conferă numelui o rezonanță religioasă profundă în mitologia hindusă.

Utilizare și răspândire

Anjana este folosit ca nume feminin în bengaleză, hindi, malayalam, marathi, tamilă și alte limbi indiene. Este deosebit de comun în rândul familiilor hinduse și este adesea ales pentru legătura sa tradițională cu Ramayana. Transcrierea masculină Añjana (vocală finală scurtă) poate fi, de asemenea, folosită ca nume masculin, deși este mai puțin frecventă astăzi. Ca transcriere din sanscrită, numele depășește granițele regionale lingvistice.

• Semnificație: Kohl, coliriu
• Origine: Sanscrită
• Tipuri: Feminin (principal); există și formă masculină
• Utilizare: Bengali, hindi, malayalam, marathi, tamil; hindus