Hindi Prenume

Aarav este un nume masculin indian modern, derivat din cuvântul sanscrit ārava (आरव), care înseamnă „plâns”, „urlet” sau „zgomot”. În ciuda sensului literal, numele este larg îmbrățișat în India contemporană pentru sunet...

Aarti este un prenume feminin de origine hindi și marathi, derivat din numele unui ritual hindus în care se oferă lămpi sau lumânări diferitelor zeități. Numele provine în cele din urmă din sanscrită ārātrika, însemnând...

Abha este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „splendoare” sau „lumină” (din ābhā). Este folosit în principal în regiunile vorbitoare de hindi din India. Numele poartă conotații de strălucire, frumusețe și...

Abhay este un prenume masculin de origine sanscrită, derivat din cuvântul abhaya (अभय), care înseamnă „neînfricat” sau „fără teamă”. Numele este format din prefixul a- (însemnând „ne-”) și bhaya (însemnând „teamă”), trad...

Abhijeet este o transcriere alternativă a अभिजीत (Abhijit) din hindi/marathi sau অভিজিৎ (Abhijit) din bengaleză, utilizată frecvent în regiunile de limbă bengaleză, hindi și marathi. Este un nume masculin derivat din ele...

Abhijit este un prenume masculin comun în subcontinentul indian, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanskrit abhijita (अभिजित), care înseamnă „victorios” sau „cuc...

Abhilash este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de hindi și malayalam din India. Numele derivă din cuvântul sanscrit abhilāṣa (अभिलाष), care înseamnă „dorință” sau...

Abhilasha este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit preponderent în India. Este forma feminină a numelui Abhilash, care derivă din cuvântul sanscrit abhilāṣa (अभिलाष), însemnând „dorință” sau „ușurare”. Numel...

Abhimanyu este un prenume masculin de origine sanscrită, cu semnificația „erou, curajos, înflăcărat”. Este derivat din prefixul अभि (abhi) care înseamnă „către, spre” și मन्यु (manyu) care înseamnă „spirit, pasiune, cura...

Abhinav este un nume masculin indian derivat din cuvântul sanscrit abhinava (अभिनव), însemnând „tânăr”, „proaspăt”, „nou” sau „inovator”. Numele întruchipează calități de noutate și modernitate, reflectând o apreciere cu...

Abhishek este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit pe scară largă în India în limbi precum bengaleza, punjabia, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Numele derivă din cuvântul sansc...

Aditi este un nume feminin de origine sanscrită, cu sensul de „nelimitat, întreg” sau „libertate, siguranță”. Este derivat din prefixul negativ अ (a) și दिति (diti) cu sensul de „dăruire”, deci literal „nelimitat” sau „f...

Aditya este un nume sanscrit care înseamnă „aparținând Aditei”, derivat de la zeița Aditi, care reprezintă infinitul și nemărginirea. În mitologia hindusă, Aditya sunt un grup de zeități, copiii lui Aditi, adesea enumera...

Etimologie și IstorieAgni 1 este varianta cu semnificația „foc” atașată numelui zeului vedic al focului Agni. În tradiția hindusă, Agni este zeul focului, mesager între oameni și zei, și este înfățișat cu pielea roșie, t...

Aishwarya este un prenume de origine sanscrită care înseamnă „prosperitate, bogăție”. Este derivat din cuvântul sanscrit ऐश्वर्य (aiśvarya). Deși este folosit preponderent pentru femei, în special în India și Nepal, este...

Ajay (de asemenea transliterat ca Ajai) este un nume tradițional masculin de origine indiană, derivat din sanscrită. Înseamnă literal "neînfrânt", fiind compus din prefixul a- care înseamnă "nu" și jaya (जय) care înseamn...

Ajeet este un prenume masculin indian comun în comunitățile vorbitoare de bengaleză, punjabă, hindusă și marathi. Este o transcriere alternativă a lui अजीत (Ajit) din hindusă, अजित (Ajit) din marathi, ਅਜੀਤ (Ajit) din gur...

Ajit (scris și Ajeet) este un prenume masculin comun, folosit în mai multe limbi indiene, printre care bengaleza, punjab, hindi și marathi. Este o formă modernă a numelui Ajita, derivat din sanscrită: a însemnând „nu” și...

Akanksha, scris și Aakanksha sau Akansha, este un prenume feminin de origine sanscrită. Provine din cuvântul sanscrit ākāṅkṣā (आकाङ्क्षा), însemnând „dorință”, „voință” sau „așteptare”. Deși adesea tradus simplu prin „do...

Akash este un prenume masculin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în Asia de Sud, în special în comunități vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit आकाश (ākāśa) însemnând „spa...

Akhil este un prenume masculin de origine sanscrită, derivat din cuvântul sanscrit akhila (अखिल), care înseamnă „întreg, complet, total”. Numele este foarte răspândit în subcontinentul indian, în special în regiunile vor...

Akshay este un prenume masculin utilizat pe scară largă în India, în special în comunitățile gujarati, hindi, kannada și marathi. Acesta derivă din cuvântul sanscrit अक्षय (akṣaya), însemnând „neștiitor, nepieritor” sau...

Amar 1 este un prenume masculin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile bengaleze, punjabi, hinduse și marathi. Numele provine din sanscrită अमर (amara), care înseamnă „nemuritor” sau...

Amit este un prenume masculin larg răspândit în întregul subcontinent indian, în special în comunitățile lingvistice bengaleză, nepaleză, punjabă, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, tamilă și telugu. Acesta provi...

Amita este un prenume feminin cu rădăcini preponderent în India și Nepal, deși are și origini ebraice și italiene. Numele este forma feminină a lui Amit, derivat din cuvântul sanscrit amita (अमित), cu sensul de „nemăsura...

Amitabh este un prenume masculin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit अमिताभ (amitābha), care înseamnă „splendoare nemărginită” sau „lumină infinită”. Numele este adânc înrădăcinat în cultura indiană, în spe...

Amrit (अमृत) este un prenume indian masculin derivat din sanscrită, unde अ (a) înseamnă „nu” și मृत (mṛta) înseamnă „mort”, exprimând împreună sensul de „nemuritor”. În mitologia hindusă, Amrit se referă și la nectarul d...

EtimologieAmrita este forma feminină a numelui Amrit, derivat din sanscrită अ (a) care înseamnă „nu” și मृत (mṛta) care înseamnă „mort”, deci literalmente „nemuritor”. În textele hinduse, amrita se referă la un nectar di...

Anand este o formă modernă a lui Ananda, un nume derivat din elementul sanscrit ānanda care înseamnă „fericire, beatitudine”. Este un nume de persoană și un nume de familie comun în rândul hindușilor din India, în specia...

Anandi este un prenume feminin de origine indiană, folosit în principal în regiunile vorbitoare de hindi. Este forma feminină a numelui Anand, care la rândul său este un derivat modern al numelui sanscrit Ananda. Rădăcin...

Anant este un prenume masculin folosit predominant în hindi și marathi, reprezentând o adaptare nord-indiană a numelui sanscrit Ananta, care înseamnă „infinit, fără sfârșit”. Numele poartă o semnificație religioasă profu...

Anik este un prenume masculin folosit preponderent în culturile bengaleză și hindi, având origini în cuvântul sanscrit anīka (अनीक), însemnând „armată” sau „strălucire”. Numele evocă calități de forță, organizare și stră...

Anika este un prenume feminin de origine hindi. Acesta servește ca formă feminină a numelui Anik. Rădăcina Anik derivă din cuvântul sanscrit अनीक (anīka), însemnând „armată” sau „splendoare”. Această etimologie conferă n...

Aniket este un prenume masculin indian, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Numele provine din cuvântul sanscrit aniketa (अनिकेत), care înseamnă „fără cămin”, dar are o conotație profund...

Anil este un prenume masculin cu rădăcini adânci în multiple culturi, cel mai notabil ca nume indian comun derivat din sanscrită. Numele provine din sanscrită अनिल (anila), însemnând „aer” sau „vânt”. În mitologia hindus...

Anila este forma feminină a numelui masculin indian Anil, derivat din sanscrită anila care înseamnă „aer, vânt.” În tradiția hindusă, Aerul sau Vântul (Vayu) este atât un element cosmic, cât și o zeitate; Anila, ca omolo...

Etimologie și semnificațieAnima este un nume feminin de origine sanscrită, derivat direct din termenul aṇiman (अणिमन), care înseamnă „minusculitate” sau calitatea de a fi infim de mic. În contextul filosofiei yoghine hin...

Aniruddha este un nume masculin sanscrit care înseamnă „neobstrucționat, necontrolabil” (an- „nu” + iruddha „obstrucționat”). În mitologia hindusă, Aniruddha este o figură semnificativă: fiul lui Pradyumna și al Rukmavat...

Anish este un nume masculin de origine sanscrită, folosit frecvent în limbile hindi și marathi. Înseamnă „suprem, desăvârșit, fără stăpân”, derivat din prefixul negativ sanscrit अ (a) care înseamnă „nu” și ईश (īśa) care...

Anisha este un nume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul aniśa, care combină prefixul negativ a- cu niśā însemnând „noapte”, transmițând astfel sensul de „fără noapte” sau „fără noapte, fără somn”. Numele e...

Anit este un prenume masculin care își are rădăcinile în sanscrită. Sensul său este probabil derivat din cuvântul sanscrit अनीत (anīta), care se traduce prin „nu ghidat”.Numele Anit este folosit în regiunile de limbă hin...

Anita este un prenume feminin folosit preponderent în Asia de Sud, în special în comunitățile de limbă nepaleză, hindi, marathi și tamilă. Este forma feminină a numelui Anit, care provine din cuvântul sanscrit anīta (अनी...

Anjali este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în principal în India și Nepal. Este derivat din cuvântul sanscrit अञ्जलि (añjali), care înseamnă „salut” sau „ofrandă”. Termenul se referă la gestul de a uni...

Anjan este un prenume modern masculin derivat din cuvântul sanscrit añjana (अञ्जन), care se referă la un tip de kohl sau coliriu—o pulbere neagră folosită istoric drept creion de ochi în Asia de Sud. Numele are multiple...

Etimologie și semnificațieAnjana (sanscrită: अञ्जना, feminin; de asemenea अञ्जन, masculin) este un nume de origine sanscrită, derivat din cuvântul „añjana” care înseamnă „kohl, coliriu”—o pulbere neagră folosită în mod t...

Ankit este un nume masculin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit अङ्कित (aṅkita), însemnând „marcat”. Numele este utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile vorbitoare de be...

Ankita este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat frecvent în India, în special în comunitățile bengaleze, gujarati, hindi și marathi. Este forma feminină a numelui Ankit, care la rândul său provine din cuvân...

Ankur este un prenume masculin indian derivat din cuvântul sanscrit aṅkura (अङ्कुर), care înseamnă „răsad, lăstar sau mugur”. Numele simbolizează noi începuturi, creștere și vitalitate, reflectând sensul literal de plant...

Redare alternativă a hindi/marathi अनूप, bengaleză अनूप; അനൂപ് (vezi Anup).

Anoushka este un prenume feminin folosit predominant în contexte sinhaleze și hindi, reprezentând o transcriere alternativă a formelor hindi अनुष्का sau sinhaleze අනුෂ්කා ale numelui Anushka. Numele poate fi urmărit în c...

Anuj este un prenume masculin indian de origine sanscrită, derivat din termenul anuja, care înseamnă „născut mai târziu” sau „mai tânăr.” Numele este interpretat în mod obișnuit ca „frate mai mic” și este dat în mod trad...

Anuja este un nume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi din India. Este forma feminină a numelui Anuj, care derivă din sanscritul अनुज (anuja), însemnând „n...

Anup este un prenume masculin indian de origine sanscrită antică. Derivat din cuvântul sanscrit anūpa (अनूप), numele întruchipează o legătură cu apa, având semnificații precum „apos”, „situat lângă apă”, „lagună” sau „ia...

Anupam este un prenume masculin indian, folosit în principal în regiunile vorbite de bengaleză și hindi. Derivat din sanscrită अनुपम (anupama), înseamnă „incomparabil, fără egal” — un nume care reflectă idealul estetic a...

Anupama (devanagari: अनुपमा) este un prenume feminin hindus de origine sanscrită. Este forma feminină a numelui Anupam, care derivă la rândul său din cuvântul sanscrit अनुपम (anupama), însemnând „incomparabil” sau „fără...

EtimologieAnuradha este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în mai multe limbi ale subcontinentului indian, inclusiv bengaleză, sinhaleză, hindi, kannada, marathi, tamilă și telugu. Numele de...

Anurag (devanagari: अनुराग) este un prenume masculin indian comun. Derivat din sanscrita anurāga (अनुराग), poartă sensurile bogate de „iubire, afecțiune, devoțiune, pasiune și atașament”. Numele întruchipează calități em...

Anushka este un prenume feminin cu origini incerte, posibil inspirat de diminutivul rusesc Annushka. Numele apare în contexte sinhaleze și hindi, unde este uneori reinterpretat popular ca având o derivare sanscrită. Cu t...

Aparajita este un nume feminin de origine sanscrită, folosit în principal în comunitățile bengaleză și hindi. Provine din cuvântul sanscrit अपराजित (aparājita), care înseamnă „neînvins”. Acest nume a apărut în context is...

Aparna este un nume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India în limbi precum bengali, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu, în special în comunitățile hinduse. Numele înseamnă „fără f...