NameHub
Catalog de prenume

Marathi Prenume

numele marathi sunt folosite de poporul marathi din vestul India. Consultați și despre numele indiene.

396 prenume în catalogul nostru

Gen
Toate genurile Masculin Feminin Unisex
Utilizare
Șterge filtrele
Caută după literă

Marathi

396
A
Aarti F Hindi Marathi

Aarti este un prenume feminin de origine hindi și marathi, derivat din numele unui ritual hindus în care se oferă lămpi sau lumânări diferitelor zeități. Numele provine în cele din urmă din sanscrită ārātrika, însemnând...
A
Abhay M Hindi Marathi

Abhay este un prenume masculin de origine sanscrită, derivat din cuvântul abhaya (अभय), care înseamnă „neînfricat” sau „fără teamă”. Numele este format din prefixul a- (însemnând „ne-”) și bhaya (însemnând „teamă”), trad...
A
Abhijeet M Bengaleză Hindi +1

Abhijeet este o transcriere alternativă a अभिजीत (Abhijit) din hindi/marathi sau অভিজিৎ (Abhijit) din bengaleză, utilizată frecvent în regiunile de limbă bengaleză, hindi și marathi. Este un nume masculin derivat din ele...
A
Abhijit M Bengaleză Hindi +1

Abhijit este un prenume masculin comun în subcontinentul indian, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanskrit abhijita (अभिजित), care înseamnă „victorios” sau „cuc...
A
Abhimanyu M Hindi Marathi +2

Abhimanyu este un prenume masculin de origine sanscrită, cu semnificația „erou, curajos, înflăcărat”. Este derivat din prefixul अभि (abhi) care înseamnă „către, spre” și मन्यु (manyu) care înseamnă „spirit, pasiune, cura...
A
Abhinav M Hindi Kannada +2

Abhinav este un nume masculin indian derivat din cuvântul sanscrit abhinava (अभिनव), însemnând „tânăr”, „proaspăt”, „nou” sau „inovator”. Numele întruchipează calități de noutate și modernitate, reflectând o apreciere cu...
A
Abhishek M Bengaleză Punjabi +7

Abhishek este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit pe scară largă în India în limbi precum bengaleza, punjabia, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Numele derivă din cuvântul sansc...
A
Aditi F Bengaleză Hindi +3

Aditi este un nume feminin de origine sanscrită, cu sensul de „nelimitat, întreg” sau „libertate, siguranță”. Este derivat din prefixul negativ अ (a) și दिति (diti) cu sensul de „dăruire”, deci literal „nelimitat” sau „f...
A
Aditya M Indoneziană Nepaleză +7

Aditya este un nume sanscrit care înseamnă „aparținând Aditei”, derivat de la zeița Aditi, care reprezintă infinitul și nemărginirea. În mitologia hindusă, Aditya sunt un grup de zeități, copiii lui Aditi, adesea enumera...
A
Aishwarya F Hindi Kannada +3

Aishwarya este un prenume de origine sanscrită care înseamnă „prosperitate, bogăție”. Este derivat din cuvântul sanscrit ऐश्वर्य (aiśvarya). Deși este folosit preponderent pentru femei, în special în India și Nepal, este...
A
Ajay M Bengaleză Gujarati +6

Ajay (de asemenea transliterat ca Ajai) este un nume tradițional masculin de origine indiană, derivat din sanscrită. Înseamnă literal "neînfrânt", fiind compus din prefixul a- care înseamnă "nu" și jaya (जय) care înseamn...
A
Ajeet M Bengaleză Punjabi +2

Ajeet este un prenume masculin indian comun în comunitățile vorbitoare de bengaleză, punjabă, hindusă și marathi. Este o transcriere alternativă a lui अजीत (Ajit) din hindusă, अजित (Ajit) din marathi, ਅਜੀਤ (Ajit) din gur...
A
Ajit M Bengaleză Punjabi +2

Ajit (scris și Ajeet) este un prenume masculin comun, folosit în mai multe limbi indiene, printre care bengaleza, punjab, hindi și marathi. Este o formă modernă a numelui Ajita, derivat din sanscrită: a însemnând „nu” și...
A
Akash M Bengaleză Hindi +1

Akash este un prenume masculin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în Asia de Sud, în special în comunități vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit आकाश (ākāśa) însemnând „spa...
A
Akshay M Gujarati Hindi +2

Akshay este un prenume masculin utilizat pe scară largă în India, în special în comunitățile gujarati, hindi, kannada și marathi. Acesta derivă din cuvântul sanscrit अक्षय (akṣaya), însemnând „neștiitor, nepieritor” sau...
A
Amar 1 M Bengaleză Punjabi +2

Amar 1 este un prenume masculin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile bengaleze, punjabi, hinduse și marathi. Numele provine din sanscrită अमर (amara), care înseamnă „nemuritor” sau...
A
Amit 1 M Bengaleză Nepaleză +8

Amit este un prenume masculin larg răspândit în întregul subcontinent indian, în special în comunitățile lingvistice bengaleză, nepaleză, punjabă, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, tamilă și telugu. Acesta provi...
A
Amita F Nepaleză Hindi +1

Amita este un prenume feminin cu rădăcini preponderent în India și Nepal, deși are și origini ebraice și italiene. Numele este forma feminină a lui Amit, derivat din cuvântul sanscrit amita (अमित), cu sensul de „nemăsura...
A
Anand M Gujarati Hindi +5

Anand este o formă modernă a lui Ananda, un nume derivat din elementul sanscrit ānanda care înseamnă „fericire, beatitudine”. Este un nume de persoană și un nume de familie comun în rândul hindușilor din India, în specia...
A
Anant M Hindi Marathi

Anant este un prenume masculin folosit predominant în hindi și marathi, reprezentând o adaptare nord-indiană a numelui sanscrit Ananta, care înseamnă „infinit, fără sfârșit”. Numele poartă o semnificație religioasă profu...
A
Aniket M Hindi Marathi

Aniket este un prenume masculin indian, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Numele provine din cuvântul sanscrit aniketa (अनिकेत), care înseamnă „fără cămin”, dar are o conotație profund...
A
Anil M Bengaleză Nepaleză +8

Anil este un prenume masculin cu rădăcini adânci în multiple culturi, cel mai notabil ca nume indian comun derivat din sanscrită. Numele provine din sanscrită अनिल (anila), însemnând „aer” sau „vânt”. În mitologia hindus...
A
Aniruddha M Bengaleză Hindi +2

Aniruddha este un nume masculin sanscrit care înseamnă „neobstrucționat, necontrolabil” (an- „nu” + iruddha „obstrucționat”). În mitologia hindusă, Aniruddha este o figură semnificativă: fiul lui Pradyumna și al Rukmavat...
A
Anish M Hindi Marathi

Anish este un nume masculin de origine sanscrită, folosit frecvent în limbile hindi și marathi. Înseamnă „suprem, desăvârșit, fără stăpân”, derivat din prefixul negativ sanscrit अ (a) care înseamnă „nu” și ईश (īśa) care...
A
Anita 2 F Nepaleză Hindi +2

Anita este un prenume feminin folosit preponderent în Asia de Sud, în special în comunitățile de limbă nepaleză, hindi, marathi și tamilă. Este forma feminină a numelui Anit, care provine din cuvântul sanscrit anīta (अनी...
A
Anjali F Nepaleză Hindi +4

Anjali este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în principal în India și Nepal. Este derivat din cuvântul sanscrit अञ्जलि (añjali), care înseamnă „salut” sau „ofrandă”. Termenul se referă la gestul de a uni...
A
Anjana F Bengaleză Hindi +4

Etimologie și semnificațieAnjana (sanscrită: अञ्जना, feminin; de asemenea अञ्जन, masculin) este un nume de origine sanscrită, derivat din cuvântul „añjana” care înseamnă „kohl, coliriu”—o pulbere neagră folosită în mod t...
A
Ankit M Bengaleză Gujarati +2

Ankit este un nume masculin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit अङ्कित (aṅkita), însemnând „marcat”. Numele este utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile vorbitoare de be...
A
Ankita F Bengaleză Gujarati +2

Ankita este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat frecvent în India, în special în comunitățile bengaleze, gujarati, hindi și marathi. Este forma feminină a numelui Ankit, care la rândul său provine din cuvân...
A
Ankur M Hindi Marathi

Ankur este un prenume masculin indian derivat din cuvântul sanscrit aṅkura (अङ्कुर), care înseamnă „răsad, lăstar sau mugur”. Numele simbolizează noi începuturi, creștere și vitalitate, reflectând sensul literal de plant...
A
Anoop M Bengaleză Hindi +2

Redare alternativă a hindi/marathi अनूप, bengaleză अनूप; അനൂപ് (vezi Anup).
A
Anuj M Hindi Marathi

Anuj este un prenume masculin indian de origine sanscrită, derivat din termenul anuja, care înseamnă „născut mai târziu” sau „mai tânăr.” Numele este interpretat în mod obișnuit ca „frate mai mic” și este dat în mod trad...
A
Anuja F Hindi Marathi

Anuja este un nume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi din India. Este forma feminină a numelui Anuj, care derivă din sanscritul अनुज (anuja), însemnând „n...
A
Anup M Bengaleză Hindi +2

Anup este un prenume masculin indian de origine sanscrită antică. Derivat din cuvântul sanscrit anūpa (अनूप), numele întruchipează o legătură cu apa, având semnificații precum „apos”, „situat lângă apă”, „lagună” sau „ia...
A
Anuradha F Bengaleză Sinhalez +5

EtimologieAnuradha este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în mai multe limbi ale subcontinentului indian, inclusiv bengaleză, sinhaleză, hindi, kannada, marathi, tamilă și telugu. Numele de...
A
Aparna F Bengaleză Hindi +6

Aparna este un nume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India în limbi precum bengali, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu, în special în comunitățile hinduse. Numele înseamnă „fără f...
A
Apoorva U Hindi Marathi

Apoorva este o transcriere alternativă a numelor hinduse și marathi अपूर्व (apurva) sau अपूर्वा (apurvā), derivate din rădăcina sanscrită Apurva. Adjectivul sanscrit apūrva (masculin) și apūrvā (feminin) înseamnă „fără p...
A
Apurva U Hindi Marathi

Apurva este un prenume unisex folosit în principal în regiunile de limbă hindi și marathi din India. Provine din cuvântul sanscrit अपूर्व (apūrva), care înseamnă „fără precedent”, „unic” sau „nou”. Numele este o transcri...
A
Arati F Hindi Marathi

O transcriere alternativă a termenului hindi/marathi आरती (vezi Aarti).
A
Aravind M Hindi Kannada +2

Aravind (de asemenea scris Arvind, Aravinda) este un prenume indian comun de origine hindusă, de gen masculin. Acesta derivă din cuvântul sanscrit aravinda (aravinda), însemnând „lotus”. Floarea de lotus are o semnificaț...
A
Archana F Hindi Kannada +4

Archana este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit pe scară largă în India în limbi precum hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Numele derivă din cuvântul sanscrit अर्चन (arcana), care înseamn...
A
Arjun M Bengaleză Nepaleză +7

Arjun este un prenume modern de origine sanscrită, folosit preponderent în India și în comunitățile din Asia de Sud la nivel mondial. Este forma contemporană a numelui antic Arjuna, care înseamnă „alb”, „limpede” sau „st...
A
Arti F Hindi Marathi

O transcriere alternativă a termenului hindi/marathi आरती (vezi Aarti).
A
Arun M Bengaleză Punjabi +7

Arun este un prenume modern masculin derivat din Aruna, termen sanscrit care înseamnă „maro-roșcat, zori”. În mitologia hindusă, Aruna este conducătorul carului care îl poartă pe zeul soarelui Surya pe cer, personificând...
A
Asha 1 F Hindi Kannada +2

Asha este un prenume feminin de origine indiană, derivat din sanscrită आशा (āśā) cu sensul de „dorință, aspirație, speranță.” Numele este utilizat pe scară largă în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, malay...
A
Ashish M Bengaleză Nepaleză +6

Ashish (de asemenea scris Aashish) este un prenume masculin comun în India și Nepal. Este derivat din cuvântul sanscrit āśiṣa (आशिष), care înseamnă „rugăciune, binecuvântare” sau „benedicție”. Numele poartă o conotație p...
A
Ashok M Bengaleză Nepaleză +6

Ashok este un prenume modern derivat din numele sanscrit mai vechi Ashoka, care înseamnă „fără durere” — din prefixul sanscrit a- („fără”) și śokā („durere, tristețe”). Numele poartă conotația de eliberare de suferință ș...
A
Ashwin M Hindi Kannada +3

Ashwin este un nume masculin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit aśvin care înseamnă „posesor de cai.” În mitologia hindusă, Ashvinii sunt gemeni divini — călăreți cerești — care reprezintă răsăritul și apu...
A
Avani F Gujarati Hindi +1

Avani este un prenume feminin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit अवनी (avanī), care înseamnă „pământ”. Este folosit în principal în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Etimologie și cont...
A
Avinash M Hindi Kannada +2

Avinash este un nume masculin de origine sanscrită, derivat din cuvântul avināśa, însemnând „indestructibil” sau „nepieritor”. Numele este folosit în principal în India, în special printre vorbitorii de hindi, kannada, m...
B
Bal M Nepaleză Hindi +1

Bal este un prenume folosit în principal în Asia de Sud, în special în Nepal, India și Maharashtra, unde apare în contexte hindi, marathi și nepaleză. Numele derivă din elementul sanscrit बाल (bāla), care înseamnă „tânăr...
B
Balkrishna M Marathi

Balkrishna este forma marathi a numelui Balakrishna, un nume de origine sanscrită. Numele este format prin combinarea lui bāla („tânăr, copil”) cu numele divinității hinduse Krishna, referindu-se în mod specific la întru...
B
Bharat M Nepaleză Gujarati +2

Bharat este forma modernă a numelui Bharata, un nume de mare importanță în mitologia și cultura indiană. Rădăcina numelui Bharata înseamnă „cel menținut” în sanscrită și este unul dintre numeroasele nume ale lui Agni, ze...
B
Bharati F Bengaleză Hindi +4

Bharati este un nume feminin indian cu rădăcini adânci în sanscrită și tradiția hindusă. Sensul său principal este „descendent al lui Bharata” – referindu-se la legendarul rege Bharata, fiul lui Dushyanta și al Shakuntal...
B
Bhaskar M Hindi Kannada +2

Bhaskar este un prenume modern indian masculin derivat din sanscritul Bhaskara. Numele Bhaskara este compus din elementele bhāsa ('lumină') și kara ('făcător'), având semnificația 'strălucitor, făcător de lumină' sau 'cr...
B
Bhavana F Hindi Kannada +2

Bhavana este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din bhāvana (भावन), care înseamnă „producere”, „manifestare”, „gând” sau „emoție”. Numele este folosit în hindi, kannada, malayalam și marathi și reflectă con...
B
Bhavna F Hindi Kannada +2

Bhavna este o transcriere alternativă a prenumelui feminin Bhavana în hindi, marathi, kannada și malayalam. Numele provine din termenul sanscrit bhāvana (भावन), care înseamnă „producerea, manifestarea, gândul, emoția”. A...
B
Bipin M Hindi Marathi

Bipin este un prenume de origine hindi și marathi, fiind o variantă a numelui Vipin. Rădăcina Vipin provine din sanscrită विपिन (vipina), cu sensul de „pădure”. Astfel, Bipin poartă asociația poetică a unei păduri sau a...
B
Brijesh M Gujarati Hindi +1

Brijesh este un nume indian modern, folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Este o formă vernaculară a numelui sanscrit Brijesha, care înseamnă „conducătorul regiunii Brij” (scris ș...
C
Chandra U Bengaleză Nepaleză +6

Etimologie și Origini LingvisticeChandra este un nume sanscrit care înseamnă „lună”, derivat de la rădăcina cand („a străluci”). Este o transcriere atât a formei masculine चण्ड (zeul lunii), cât și a celei feminine चण्डा...

We use cookies

We use essential cookies to make NameHub work. We'd also like to set analytics cookies to understand how you use the site. Privacy Policy