Информация была полезной? Угостите нас кофе, чтобы мы продолжали! Поддержите нас

Значение и История

Izabela — женское имя, используемое преимущественно в польском, чешском, словацком и словенском языках, являющееся местной формой имени Isabella.

Этимология

Имя в конечном счёте происходит от Elisheba (ивр. אֱלִישֶׁבַע), что означает «Бог — моя клятва» или «Бог — изобилие». Через латинское Isabella и испанское Isabel оно попало в центральноевропейские языки. Польский вариант Izabella является альтернативным написанием с удвоенной «l», в словенском используется уменьшительная форма Iza.

Исторический и культурный контекст

В Европе имя Изабелла носили многие средневековые королевы, в том числе Изабелла Кастильская (1451–1504), спонсировавшая путешествия Колумба. В Польше имя Izabela стало особенно популярным среди знати. Среди известных исторических личностей — Изабела Чарторыйская (1746–1835), польская княгиня, известная основанием музея Чарторыйских в Кракове, и Изабела Эльжбета Морштын (1671–1756), польская дворянка и меценатка.

Известные носительницы

Имя носили многие современные деятельницы в различных областях, включая польского математика Изабелу Абрамович (1889–1973), польскую волейболистку Изабелу Белчик (род. 1980), польскую каноистку Изабелу Дылевскую (род. 1968) и польскую художницу Изабелу Длужик (род. 1989). В спорте — бразильскую паралимпийскую легкоатлетку Изабелу Кампос (род. 1981) и болгарскую тяжелоатлетку Изабелу Драгневу (род. 1971). В политике — Изабела Яруга-Новацкая (1950–2010), вице-премьер Польши.

Распространение и варианты

Izabela наиболее распространено в Польше, Чехии, Словакии, Словении и среди славянских диаспор. Родственные имена включают Elixabete (баскское), Zabel (армянское) и Isabella (латинское). Популярность имени в США резко возросла с 1990-х годов, хотя английская форма Elizabeth остаётся более традиционной.

  • Значение: Бог — моя клятва
  • Происхождение: еврейское, через латынь и западнославянские языки
  • Тип: женское личное имя
  • Регионы использования: Польша, Чехия, Словакия, Словения

Связанные имена

Variants
(Polish) Izabella
Diminutives
(Slovene) Iza
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Biblical) Elisheba (English) Elizabeth (Swedish) Elisabeth, Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Macedonian) Elizabeta (Croatian) Ela 1 (Swedish) Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2 (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (German) Babette (Dutch) Betje (German) Elly (Dutch) Els, Elsje (German) Ilse (Spanish) Isa 2 (German) Lies (Dutch) Liesbeth (German) Liese (Dutch) Liesje, Lijsbeth, Lize (English) Bell, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish) Elisa (English) Elissa 2 (Portuguese (Brazilian)) Eliza (English) Elle, Ellie (Swedish) Elsa (English) Elsabeth (Swedish) Elsie (English) Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Leesa, Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Spanish) Liliana (English) Lilianna, Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie, Liz (Greek) Liza (Spanish (Latin American)) Lizbeth (English) Lizette, Lizzie, Lizzy, Sabella, Tetty (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa, Elsi, Iisa (French) Élisabeth, Élise (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lisette, Lison, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Portuguese) Elza (German) Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Swedish) Lill (Occitan) Isabèl (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian) Jelisaveta (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan
User Submissions

Источники: Wikipedia — Izabela (name)

Скачать

Сертификат Имени Бесплатно

Поделиться