Чешский Имена

Адам — имя глубокого исторического и религиозного значения, происходящее от еврейского слова adam, означающего «человек». Его этимология обсуждается: возможны корни в еврейском ʾaḏam («быть красным», относясь к цвету кож...

Adéla — чешское женское имя, чешская форма имени Adela. Имя в конечном счёте происходит от древнегерманского элемента adal, означающего «благородный» (от прагерманского *aþalaz). Как краткая форма имён, начинающихся с эт...

Адольф — мужское личное имя германского происхождения, происходящее от древневерхненемецких элементов adal (благородный) и wolf (волк). Имя является сложением adal и wolf, что означает «благородный волк». Оно родственно...

Адриана — женская форма имени Адриан, используемая во многих языках, включая болгарский, чешский, нидерландский, английский, итальянский, польский, португальский, румынский, словацкий и испанский. Имя в конечном итоге пр...

Агата — это чешская и словацкая форма имени Агата. Имя в конечном счёте происходит от греческого ἀγαθός (agathos), означающего «добрый», через женскую форму Агата.Этимология и происхождениеОснова имени Агата — греческое...

Альберт — мужское имя германского происхождения, происходящее от древневерхненемецкого имени Adalbert, состоящего из элементов adal, означающего «благородный», и beraht, означающего «яркий». Таким образом, имя означает «...

ЭтимологияAlbín — словацкая и чешская форма имени Albin, которое, в свою очередь, происходит от римского когномена Albinus, производного от Albus, что означает «белый, светлый» на латыни. Корень Albus был римским когноме...

Albína — чешская и словацкая форма имени Альбина, женского имени с глубокими историческими корнями, уходящими в Древний Рим. Имя в конечном счёте происходит от латинского когномена Albus, что означает «белый, светлый». В...

Алена — женское имя, используемое в чешском, немецком, словацком и словенском контекстах. Оно является краткой формой от Магдалены или Елены, двух имен древнего происхождения с сильными христианскими ассоциациями. Этимол...

Алеш — это чешское и словенское мужское имя и фамилия, функционирующее как уменьшительная форма от Алексея или Александра. Обе полные формы происходят от греческих оригиналов, означающих «помощник» или «защитник» — в кон...

Алекс — это унисекс-краткая форма от Александр, Александра и других имён, начинающихся с Alex. Происходя от греческого элемента alexein, означающего «защищать» или «оборонять», Алекс использовался как уменьшительная форм...

Александр — это чешская форма имени Александр, а также альтернативная транскрипция русского Александр (см. Александр). Само имя Александр имеет греческое происхождение, от древнегреческого имени Ἀλέξανδρος (Alexandros),...

Александра — женское имя греческого происхождения, образованное от мужского имени Александр. Имя является сложным словом из греческого глагола alexein (ἀλέξειν), означающего «защищать», и anēr (ἀνήρ, родительный падеж ἀν...

Alexej — это чешская и словацкая форма имени Alexius, которое само по себе является латинизированной версией греческого имени Alexios. Корень имени — Alexis, происходящий от греческого alexein, означающего "защищать" или...

Альфред (Alfréd) — это венгерская, словацкая и чешская форма имени Альфред (Alfred). Имя происходит от древнеанглийского Ælfræd, составленного из элементов, означающих «эльф» и «совет», то есть «эльфийский совет». Оно во...

Алиса — женское имя с богатой историей, охватывающей несколько европейских языков. Оно происходит от старофранцузского имени Aalis, краткой формы Adelais, которая, в свою очередь, произошла от германского имени Adelheidi...

Алоис — это немецкая и чешская форма имени Алоизий, которое, в свою очередь, происходит от староокситанской формы имени Людовик. Таким образом, имя восходит к германскому имени Людвиг, означающему «знаменитый воин». Хотя...

Алоизия — это чешская женская форма имени Алоизий, имеющего глубокие корни в европейской королевской и религиозной истории. Происходя из староокситанской формы Алойс, которая сама произошла от германского имени Людовик (...

ЭтимологияAlžběta — чешская форма имени Elizabeth, имеющего еврейское происхождение. Еврейское имя ʾElishevaʿ (אֱלִישֶׁבַע) означает "мой Бог — клятва", объединяя элементы ʾel (Бог) и shavaʿ (клятва). В Ветхом Завете исх...

Амалие — чешская форма имени Амалия, женского имени, уходящего корнями в германскую ономастику. Основа имени Амалия — германский элемент amal, означающий «неустанный, энергичный, храбрый» или указывающий на древнюю динас...

Ambrož — чешская и словенская форма имени Амвросий. Оно происходит от позднелатинского Ambrosius и древнегреческого Ἀμβρόσιος (Ambrosios), и означает «бессмертный». Этимология и лингвистический контекст Имя восходит к гр...

Анастази — чешская форма имени Анастасия, которое, в свою очередь, является женской формой от Анастасий. Имя в конечном итоге происходит от греческого ἀνάστασις (anastasis), означающего «воскресение».Этимология и историч...

Анастази — чешская форма имени Анастасия, происходящего от греческого имени Анастасиос (Αναστάσιος), означающего «воскресение» (от ἀνάστασις). Это женское имя, используемое преимущественно в Чехии.ЭтимологияИмя происходи...

Anděla — чешская форма имени Angela, в конечном счёте происходящая от греческого слова angelos (ἄγγελος), что означает «вестник». Как женское имя, Anděla несёт те же небесные и духовные коннотации, что и его корень, связ...

Андреа — женская форма имени Эндрю во многих европейских языках, включая хорватский, чешский, датский, нидерландский, английский, немецкий, венгерский, исландский, норвежский, румынский, сербский, словацкий, испанский и...

Андрей — форма имени Эндрю, используемая в нескольких славянских языках, включая хорватский, чешский, македонский, сербский, словацкий и словенский. Оно происходит от греческого имени Андреас, означающего «мужественный»...

Анета — женское имя, используемое в нескольких странах, в основном в Центральной и Восточной Европе. Это польская, чешская, болгарская, македонская и грузинская форма Аннет, которая сама по себе является французским умен...

Anežka — чешская форма имени Агнес, которое имеет глубокие христианские корни. Конечным источником является греческое имя Hagne, означающее «целомудренная», происходящее от hagnos. Это имя принадлежало святой Агнессе, де...

Анна — женское имя, латинская форма еврейского имени Ханна, означающего «благосклонность» или «благодать». Использовалось в греческой и латинской Ветхом Завете, встречается в еврейской Библии как имя матери пророка Самуи...

ЭтимологияAntonie 1 — чешское женское имя, производное от Антониа, женской формы римского родового имени Antonius, которое в конечном счёте восходит к линии Энтони. Корневое имя Энтони имеет неопределённое этрусское прои...

Антонин — чешское мужское имя, используемое как чешская форма имени Антонин, а также как чешский эквивалент имени Энтони (от Антоний).ЭтимологияИмя в конечном итоге восходит к римскому родовому имени Antonius этрусского...

Apolena — это чешская и словацкая форма имени Аполлония, женского имени, в конечном счёте происходящего от древнегреческого имени Аполлоний, которое восходит к имени греческого бога Аполлона. Имя Аполлон может происходит...

Арношт — чешская и лужицкая форма имени Эрнест, происходящего от древневерхненемецкого элемента ernust со значением «серьёзный, искренний». Имя было заимствовано в эти славянские языки, отражая их историческую связь с ге...

Артур — мужское имя, являющееся формой имени Артур в нескольких языках, включая албанский, армянский, белорусский, каталанский, чешский, эстонский, галисийский, немецкий, польский, португальский, русский, шведский и укра...

Augustin — мужское имя, встречающееся в чешском, французском, немецком и румынском языках. Оно является формой латинского имени Augustinus (см. Augustine 1).ЭтимологияИмя происходит от римского имени Augustinus, производ...

Bára — чешское уменьшительное от Barbora, местной формы имени Barbara. Таким образом, Bára — распространённый неформальный вариант, используемый среди семьи и друзей, особенно по отношению к молодым женщинам. Имя несёт д...

Барбора (чеш. [ˈbarbora]; словац. [ˈbarbɔra]) — чешское, словацкое и литовское женское имя. Это местная форма имени Барбара, которое в конечном итоге происходит от греческого βάρβαρος (barbaros), что означает «чужой, не...

Barnabáš — чешская и словацкая форма имени Варнава, имя с глубокими корнями в раннехристианской истории. Оно происходит от греческого Βαρναβᾶς (Barnabâs), которое, в свою очередь, восходит к арамейскому оригиналу. Хотя а...

Бартоломей — чешское мужское личное имя, местная форма имени Варфоломей. Используется в основном в Чехии.Происхождение и этимологияИмя Варфоломей происходит от арамейского имени Бар-Талмай, что означает «сын Талмая». На...

Беата (Beáta) — венгерская, чешская и словацкая форма имени Беата. Имя происходит в конечном счёте от латинского beatus, означающего «блаженный». Этот латинский термин имел глубокое религиозное значение в раннехристианск...

Бедржих — это чешская форма имени Фредерик, имеющего глубокие корни в германской аристократической истории. Само имя Фредерик происходит от древнегерманских элементов fridu, означающего «мир», и rih, означающего «правите...

Бедржишка — это чешская женская форма имени Фредерик. Имя Фредерик происходит от древнегерманских элементов fridu «мир» и rih «правитель, король», что в целом означает «мирный правитель». Таким образом, Бедржишка являетс...

ЭтимологияБела — женское имя чешского происхождения. Происходя от древнеславянского корня *bělŭ, означающего «белый», Бeла несёт в себе коннотации ясности и яркости. Лингвистически это чешский аналог итальянского Бьянка...

Бенедикт — мужское имя, встречающееся в чешском, немецком, исландском и русском языках, являющееся формой имени Бенедикт (от позднелатинского Benedictus). Корневое имя Бенедикт происходит от латинского benedictus, означа...

Benjamín — это испанская, чешская, словацкая и исландская форма имени Бенджамин. Имя происходит от древнееврейского Биньямин, что означает «сын юга» или «сын правой руки», от древнееврейских корней бен (означает «сын») и...

Береника — чешская и польская форма имени Береника, уходящая корнями в древнегреческий мир. Имя происходит от македонской формы Βερενίκη (Беренике) — варианта греческого Φερενίκη (Ференике), означающего «несущая победу»...

Бернард — мужское личное имя западно-германского происхождения, образованное от древнегерманских элементов bern «медведь» и hart «жёсткий, стойкий, смелый, крепкий». Имя засвидетельствовано по крайней мере с IX века и бы...

Берта — женское имя, используемое в нескольких языках, включая каталанский, чешский, немецкий, венгерский, итальянский, польский, словенский и испанский. Это форма имени Берта, которое первоначально было краткой формой г...

Бла́гослав — чешское мужское имя, состоящее из двух славянских элементов: bolgŭ (чеш. blahý) в значении «хороший» или «приятный» и slava в значении «слава». Таким образом, имя передаёт смысл «тот, у кого добрая слава» ил...

ЭтимологияБланка — женское имя, используемое в хорватском, чешском, венгерском, польском, словацком и словенском языках. Оно является прямым когнатом Бланш, в конечном счёте происходящим от средневекового французского пр...

Блажей — чешская и словацкая форма имени Блез, происходящего от латинского Blasius, которое, в свою очередь, происходит от blaesus со значением «шепелявый». Имя также ассоциируется с чешским/словацким словом blažený «бла...

Блажена — женское имя, используемое в чешском и словацком языках. Оно образовано от чешского и словацкого прилагательного blažený, означающего «блаженный, счастливый, благословенный», которое, в свою очередь, происходит...

Богдан — славянское мужское имя, встречающееся в чешском, польском, словацком и украинском языках, также используется как польский вариант имени Богдан. Оно происходит от славянских элементов bogŭ «бог» и danŭ «данный»,...

Богдана — женское имя, используемое в основном в чешском, словацком и украинском языках. Это женская форма имени Богдан, означающего «данный Богом» от славянских элементов bogŭ «бог» и danŭ «данный». Это дохристианское и...

Богомил — мужское имя славянского происхождения, используемое преимущественно в Чехии и Словакии. Это чешская и словацкая форма имени Богумил, которое образовано от славянских элементов bogŭ «бог» и milŭ «милостивый, дор...

Богумила — чешское женское имя, образованное от мужской формы Богумил. Оно является чешским эквивалентом польского имени Богумила и берёт начало от славянских элементов bogŭ «бог» и milŭ «милостивый, дорогой», то есть оз...

Богомир — мужское личное имя, используемое преимущественно в чешском и словацком языках. Оно происходит от славянских элементов bogŭ «бог» и mirŭ «мир», таким образом означая «божий мир» или «мир во всём мире». Имя являе...

Богуми́ра — чешское женское имя, являющееся аналогом имени Богуми́р. Оба имени происходят от славянских элементов bogŭ «бог» и mirŭ «мир, свет». Таким образом, имя воплощает концепцию «божественного мира» или «мира под Б...

Богунка (Bohunka) — чешское женское имя, являющееся уменьшительной формой от Богумила или Богуслава. Имя несёт богатое славянское наследие, основанное на элементах bogŭ «бог» и milŭ «милостивый, дорогой», в конечном итог...

Богуслав — мужское имя, представляющее собой чешскую, словацкую и украинскую форму имени Bogusław. Имя происходит от славянских элементов bogŭ «бог» и slava «слава», что даёт ему значение «слава Божья». Это теофорное соч...