Значение и История
Имя Bettina является женским личным именем, используемым в немецком, датском, итальянском и венгерском языках. Обычно оно выступает как уменьшительная форма, происходящая от Elisabeth в немецком и датском, от Benedetta или Elisabetta в итальянском, и от Erzsébet в венгерском.
Этимология
Bettina в конечном счёте восходит к нескольким исходным именам. Через Elisabeth/Elisabetta/Erzsébet оно прослеживается до еврейского имени Элишева (означающего «мой Бог — клятва»), через греческие и латинские формы. Альтернативная связь с Benedetta (итальянское «благословенная») даёт отдельную этимологию, основанную на латинском benedictus. Формант Bett-, вероятно, происходит от первых трёх букв подобных форм, а суффикс -in(a) является распространённым маркером уменьшительности.
Известные носительницы
- Беттина фон Арним (1785–1859), немецкая писательница и романистка, тесно связанная с романтическим движением.
- Беттина Аптекер (род. 1944), американская политическая активистка, профессор-феминистка и автор.
- Беттина д'Андреа (1311–1335), итальянский правовед и профессор права в Болонском университете.
- Беттина Арндт (род. 1949), австралийская писательница, комментатор и сексотерапевт.
- Беттина Аллентофт (род. 1973), датская футболистка.
- Беттина Аллер (род. 1962), датская предпринимательница.
Использование и варианты
Имя Bettina пользуется умеренной популярностью в немецкоязычных странах, Дании, Италии и Венгрии. Родственные уменьшительные формы включают Tina, также распространённое как самостоятельное имя. Существуют такие варианты, как Betina (португальский, хорватский). Мужской аналог Benedetta — Benedetto (итальянский).
- Значение: Клятва Бога (через Элизабет); Благословенная (через Бенедетту)
- Происхождение: Немецкий, датский, итальянский, венгерский
- Тип: Уменьшительное
- Регионы использования: Германия, Австрия, Дания, Италия, Венгрия
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Bettina