Significado e História
Petruchio é uma forma anglicizada do nome italiano Petruccio, usado por William Shakespeare em sua peça A Megera Domada (c. 1590–1594) para o protagonista masculino que corteja e se casa com a fogosa Katherina, ou Kate. O nome deriva, em última análise, de Pedro, via Petruccio, um diminutivo medieval de Pietro (a forma italiana de Pedro). O grego Πέτρος (Petros) e o aramaico anterior Cephas significam 'pedra', nome dado por Jesus ao apóstolo Simão, conforme registrado em Mateus 16:18 e João 1:42.
Origem e Forma
Petruchio reproduz o som do italiano Petruccio para se adequar à língua e às convenções ortográficas inglesas. O nome subjacente Pietro – o equivalente italiano de Pedro – tem amplos paralelos europeus, todos provenientes da figura bíblica de São Pedro e seu epíteto de fé sólida e fundamental. O uso de Petruccio como diminutivo é um sufixo italiano convencional de carinho ou familiaridade.
Personagem de Shakespeare
Em A Megera Domada, Petruchio chega a Pádua em busca de um cônjuge rico. Ele não se deixa abater pelo notório temperamento de Kate e alega já ter domado a megera (para deleite de seu pai). Após dois breves encontros, os dois se casam com Petruchio chegando atrasado, vestido de forma chocante e arrastando Kate do banquete. Durante o restante da ação, Petruchio submete Kate psicologicamente, usando fome e insultos para domá-la, empregando uma variedade de pretextos e inversões para curar sua grosseria – um tema que continua sendo foco de controvérsia literária até hoje.
Uso e Distribuição
Como nome próprio, Petruchio é extremamente raro fora de referências ao personagem shakespeariano. Seu uso é confinado quase exclusivamente a contextos de língua inglesa, muitas vezes como um aceno deliberadamente literário ou teatral. Não possui presença independente como nome próprio de frequência estatística significativa.
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Petruchio