Significado e Historia
Petruchio es una forma inglesa del nombre italiano Petruccio, utilizado por William Shakespeare en su obra La fierecilla domada (c. 1590–1594) para el protagonista masculino que corteja y se casa con la fogosa Katherina, o Kate. El nombre deriva en última instancia de Pedro, a través de Petruccio, un diminutivo medieval de Pietro (la forma italiana de Pedro). El griego Πέτρος (Petros) y el arameo anterior Cefas significan ambos 'piedra', nombre dado por Jesús al apóstol Simón, como se registra en Mateo 16:18 y Juan 1:42.
Origen y forma
Petruchio reproduce el sonido del italiano Petruccio para adaptarse a la pronunciación y ortografía inglesas. El nombre subyacente Pietro – el equivalente italiano de Pedro – tiene amplios paralelos europeos, todos derivados en última instancia de la figura bíblica de San Pedro y su epíteto de fe firme y sólida. El uso de Petruccio como diminutivo es un sufijo italiano convencional afectivo o de familiaridad.
Personaje de Shakespeare
En La fierecilla domada, Petruchio llega a Padua buscando un cónyuge rico. No se deja intimidar por el notorio temperamento de Kate y afirma que ya la ha domado (para deleite de su padre). Después de dos breves entrevistas, los dos se casan con Petruchio llegando tarde, vestido de manera escandalosa y arrastrando a Kate fuera del banquete. Durante el resto de la acción, Petruchio somete psicológicamente a Kate mediante hambre y reprimendas, empleando una variedad de pretextos e inversiones para curar su carácter irritable – un tema que sigue siendo foco de controversia literaria hasta nuestros días.
Uso y distribución
Como nombre de pila, Petruchio es extremadamente raro fuera de las referencias al personaje de Shakespeare. Su uso se limita casi exclusivamente a contextos de habla inglesa, a menudo como un guiño deliberadamente literario o teatral. No tiene presencia independiente como nombre de pila de frecuencia estadística significativa.
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Petruchio