R
Signification & Histoire
Ruth 1 est un nom hébreu signifiant « amie » (féminin), dérivé de la racine reʿuṯ. En hébreu, le nom s’écrit Ruṯ. On le retrouve dans de nombreuses langues, notamment le danois, le néerlandais, l’anglais, l’estonien, l’allemand, le norvégien, l’espagnol, le suédois, ainsi que dans les versions bibliques en anglais et en latin.
Ruth est le personnage central du livre de Ruth dans l’Ancien Testament. Ruth, une femme moabite, fait preuve de loyauté envers sa belle-mère Naomi après la mort de son mari. Elle accompagne Naomi à Bethléem, où elle rencontre et épouse Boaz. Ruth devient l’arrière-grand-mère du roi David, ce qui la place dans la généalogie de Jésus de Nazareth.
Après la Réforme protestante, Ruth a gagné en popularité comme prénom chrétien. Le nom a également résonné avec le mot anglais ruth (« pitié, compassion »), bien qu’archaïque. Aux États-Unis, Ruth est devenue populaire après « Baby » Ruth Cleveland (1891–1904), fille du président Grover Cleveland.
Personnalités notables
Ruth est un prénom très répandu, il ne désigne donc pas une personne spécifique en dehors de la Ruth biblique. Cependant, des figures modernes notables incluent Ruth Bader Ginsburg (juge à la Cour suprême des États-Unis) et des actrices célèbres.Signification culturelle
Le livre de Ruth est lu pendant la fête juive de Shavouot, mettant en avant les thèmes de la loyauté, de la conversion (Ruth était une Moabite devenue juive), de la providence divine et du soin des marginaux. La déclaration de Ruth : « Où tu iras, j’irai… ton peuple est mon peuple et ton Dieu est mon Dieu » (Ruth 1, 16) a eu un écho mondial.Distribution
Ruth est resté un choix courant dans les pays anglophones et possède de nombreux cognats : Rut en espagnol, Rutt en estonien, Rhouth en grec biblique, Rut en islandais, Rút en slovaque, Ruut en finnois, Ruta en polonais, et Rūta en lituanien, et bien d’autres. Kumbuka, kuna Ruthie as a nepronunciation.- Signification : amie
- Origine : hébreu
- Type : biblique
- Usage : danois, néerlandais, anglais, estonien, allemand, norvégien, espagnol, suédois, langues bibliques
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Book of Ruth