R
Féminin
Finlandais
Signification & Histoire
Reeta est un prénom féminin finlandais, issu de la forme courte de Margaret (en finnois Margareeta). Comme son équivalent suédois Greta, il est devenu un prénom indépendant à part entière.
Étymologie
Le nom remonte, via le latin Margarita, au grec μαργαρίτης (margarites), signifiant « perle ». Le mot grec lui-même pourrait avoir été emprunté à une langue indo-iranienne. Le nom a gagné en popularité grâce à sainte Marguerite, une martyre du IVe siècle à Antioche et patronne des femmes enceintes, qui aurait été avalée par un dragon puis libérée — récit souvent représenté dans l'art médiéval.Porteuses notables
Bien que d'usage finlandais, ce prénom se rattache au vaste héritage culturel de Marguerite. Parmi les figures historiques notables portant le nom racine figurent la reine Marguerite Ire de Danemark (XIVe siècle), qui unifia le Danemark, la Suède et la Norvège. À l'époque moderne, le monde anglophone a produit Margaret Mitchell (auteur d'Autant en emporte le vent), Margaret Atwood (romancière canadienne), Margaret Mead (anthropologue américaine) et Margaret Thatcher (Première ministre britannique).Signification culturelle
En Finlande, les formes courtes comme Reeta (et sa variante Erreetta) fonctionnent comme prénoms, mais servent aussi de versions affectueuses du nom classique plus long. Les formes variantes incluent Reetta. Cette pratique fait écho à l'usage de Retha en anglais. Selon les statistiques de prénoms finlandais (août 2025), Reeta se classe au 387e rang des prénoms féminins les plus courants, porté par environ 1 090 femmes, et 722 autres l'utilisent comme deuxième prénom.- Signification : perle
- Origine : forme courte finlandaise de Marguerite, finalement grecque
- Type : prénom
- Régions d'usage : Finlande
Prénoms associés
Variants
Other Languages & Cultures
(English)
Retha (Spanish)
Margarita (Georgian)
Megi (Armenian)
Margarid, Margarit (Ukrainian)
Marharyta (Portuguese)
Margarida (Swedish)
Margareta (Czech)
Markéta, Gita 2 (Slovak)
Margita (Swedish)
Margit (Norwegian)
Margrethe, Grete, Grethe, Merete, Merethe (Swedish)
Meta (Norwegian)
Mette (Swedish)
Rita, Margaretha (Dutch)
Margriet, Greet, Greetje, Griet (German)
Marga (Limburgish)
Margreet (Swedish)
Marit (English)
Margaret, Margery (German)
Margret (Swedish)
Greta (German)
Gretchen (English)
Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maegan, Maeghan, Maggie (Scottish)
Maisie (English)
Mamie, Margaretta, Margarette (Estonian)
Marge (English)
Margie, Margo, Marje 1, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Mazie, Meagan, Meaghan, Meg (Welsh)
Megan (English)
Meghan, Meghann, Midge, Mysie, Peg, Peggie, Peggy (English (British))
Maisey, Maisy (Estonian)
Maret, Mare, Margareeta (Swedish)
Merit 2 (Estonian)
Reet (French)
Marguerite, Margaux (German)
Margot (French)
Mégane (German)
Margarete, Margarethe, Margitta (Literature)
Gretel (German)
Grit (Literature)
Madita (German)
Margrit (German (Swiss))
Margrith (Hebrew)
Margalit, Margalita (Slovak)
Margaréta (Hungarian)
Gitta (Icelandic)
Gréta, Margrét (Irish)
Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian)
Margherita (Kazakh)
Meruert (Latvian)
Grēta, Megija (Swedish)
Madicken (Manx)
Margaid, Paaie (Medieval English)
Meggy (Norwegian)
Margrete (Swedish)
Marita 2 (Persian)
Morvarid (Walloon)
Magrite (Polish)
Małgorzata, Gosia, Małgosia, Marzena (Scottish Gaelic)
Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene)
Marjeta, Marjetka, Metka (Swedish)
Märta, Märtha (Upper German)
Greti (Welsh)
Marged, Mererid, Mared
User Submissions
Sources: Wiktionary — Reeta