R
Женское
Финский
Значение и История
Риита (Reeta) — финское женское имя, возникшее как краткая форма от Маргариты (фин. Margareeta). Подобно своему шведскому родственнику Грете (Greta), оно стало самостоятельным именем.
Этимология
Имя восходит через латинское Margarita к греческому μαργαρίτης (margarites), что означает «жемчужина». Само греческое слово, возможно, было заимствовано из индоиранских языков. Имя получило распространение благодаря святой Маргарите, мученице IV века в Антиохии и покровительнице беременных, которая, по преданию, была проглочена драконом, а затем освобождена — сюжет, часто изображаемый в средневековом искусстве.Известные носительницы
Хотя имя употребляется в Финляндии, оно связано с широким культурным наследием Маргариты. Среди известных исторических личностей, носивших корневое имя, — королева Маргарита I Датская (XIV век), объединившая Данию, Швецию и Норвегию. В Новое время англоязычный мир дал Маргарет Митчелл (автора «Унесенных ветром»), Маргарет Этвуд (канадскую писательницу), Маргарет Мид (американского антрополога) и Маргарет Тэтчер (британского премьер-министра).Культурное значение
В Финляндии краткие формы, такие как Риита (и её вариант Эрретте — Erreetta), функционируют как имена, но также служат ласкательными версиями длинного классического имени. К вариантам относится Риетта (Reetta). Эта практика параллельна использованию Реты (Retha) в английском языке. Согласно финской статистике имён (август 2025 года), Риита занимает 387-е место по распространённости среди женских имён, имя носят около 1090 женщин, ещё 722 используют его как второе имя.- Значение: жемчужина
- Происхождение: финская краткая форма от Маргариты, в конечном счёте греческое
- Тип: личное имя
- Регионы использования: Финляндия
Связанные имена
Variants
Other Languages & Cultures
(English)
Retha (Spanish)
Margarita (Georgian)
Megi (Armenian)
Margarid, Margarit (Ukrainian)
Marharyta (Portuguese)
Margarida (Swedish)
Margareta (Czech)
Markéta, Gita 2 (Slovak)
Margita (Swedish)
Margit (Norwegian)
Margrethe, Grete, Grethe, Merete, Merethe (Swedish)
Meta (Norwegian)
Mette (Swedish)
Rita, Margaretha (Dutch)
Margriet, Greet, Greetje, Griet (German)
Marga (Limburgish)
Margreet (Swedish)
Marit (English)
Margaret, Margery (German)
Margret (Swedish)
Greta (German)
Gretchen (English)
Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maegan, Maeghan, Maggie (Scottish)
Maisie (English)
Mamie, Margaretta, Margarette (Estonian)
Marge (English)
Margie, Margo, Marje 1, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Mazie, Meagan, Meaghan, Meg (Welsh)
Megan (English)
Meghan, Meghann, Midge, Mysie, Peg, Peggie, Peggy (English (British))
Maisey, Maisy (Estonian)
Maret, Mare, Margareeta (Swedish)
Merit 2 (Estonian)
Reet (French)
Marguerite, Margaux (German)
Margot (French)
Mégane (German)
Margarete, Margarethe, Margitta (Literature)
Gretel (German)
Grit (Literature)
Madita (German)
Margrit (German (Swiss))
Margrith (Hebrew)
Margalit, Margalita (Slovak)
Margaréta (Hungarian)
Gitta (Icelandic)
Gréta, Margrét (Irish)
Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian)
Margherita (Kazakh)
Meruert (Latvian)
Grēta, Megija (Swedish)
Madicken (Manx)
Margaid, Paaie (Medieval English)
Meggy (Norwegian)
Margrete (Swedish)
Marita 2 (Persian)
Morvarid (Walloon)
Magrite (Polish)
Małgorzata, Gosia, Małgosia, Marzena (Scottish Gaelic)
Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene)
Marjeta, Marjetka, Metka (Swedish)
Märta, Märtha (Upper German)
Greti (Welsh)
Marged, Mererid, Mared
User Submissions
Источники: Wiktionary — Reeta