Signification & Histoire
Elīna est un prénom féminin letton, fonctionnant comme une forme de Hélène. Le nom dérive du grec Helene, qui est associé à des significations telles que « torche » ou « lune », et est célèbre porté par la mythologique Hélène de Troie. Elīna est attestée en Lettonie depuis la fin du XIXe siècle, avec l'enregistrement le plus ancien en 1898. Selon les données du Registre de la population de Lettonie, en 2010, il y avait plus de 7 800 femmes nommées Elīna, ce qui en fait un prénom relativement courant dans le pays. Les variantes incluent Helēna, Elēna et Jeļena. Les diminutifs et formes apparentées comprennent Ina, Liene et Līna.
Concernant l'étymologie du nom racine Hélène, c'est la forme anglaise du grec Helene. La signification précise est incertaine, mais elle est souvent interprétée comme « torche » ou « feu follet », ou éventuellement liée à selene signifiant « lune ». Dans la mythologie grecque, Hélène était la fille de Zeus et de Léda, et son enlèvement par Pâris déclencha la guerre de Troie. Le nom a également gagné en importance dans les contextes chrétiens grâce à sainte Hélène (v. 248 – v. 328), mère de l'empereur Constantin, à qui l'on attribue la découverte de la Vraie Croix.