Signification & Histoire
Hellen est une variante du prénom Helen, utilisée principalement dans les pays anglophones. Le prénom Helen dérive ultimement du grec Ἑλένη (Helene), qui pourrait signifier « torche » ou « feu Saint-Elme », ou être apparenté à σελήνη (selene), signifiant « lune ».
Contexte mythologique et historique
Dans la mythologie grecque, Hélène de Troie était la fille de Zeus et de Léda, dont l'enlèvement par Pâris déclencha la guerre de Troie. Le prénom honore également sainte Hélène, mère de l'empereur romain Constantin, à qui l'on attribue la découverte de la Vraie Croix à Jérusalem. Il fut popularisé parmi les premiers chrétiens en raison de la vénération de la sainte, tandis que la figure classique était souvent évitée par les premiers chrétiens.
Le prénom Ellen était l'orthographe courante dans l'Angleterre médiévale, mais à la Renaissance, l'orthographe Helen est devenue standard. Hellen, en tant que variante, suit cette tradition.
Notons que le nom Hellen apparaît aussi dans la mythologie grecque comme le héros éponyme des Hellènes, fils de Deucalion (ou de Zeus) et de Pyrrha, et père de Dorus, Xuthus et Éole, dont descendent les peuples grecs. Cependant, en tant que prénom, son usage est largement dû à la variante Helen plutôt qu'à cette origine mythologique.
Formes apparentées et diminutifs
Les prénoms apparentés incluent les variantes Helena, Elena, Ellena et des diminutifs tels que Nell, Nellie et Nelly. Dans d'autres langues, il apparaît comme Helena (suédois), Helene (suédois), Elen (gallois) et Elaine (Cycle arthurien).
- Sens : torche, feu Saint-Elme ou peut-être lune
- Origine : grecque
- Usage : anglais
- Type : variante de Helen