Beelzebub

Belzébuth est un nom dérivé du dieu philistin Baʿal Zevuv, signifiant « seigneur des mouches », comme attesté dans la Bible hébraïque (2 Rois 1:2–3). L'orthographe « Belzébuth » provient de la traduction latine de la Vulgate de l'Ancien Testament et apparaît dans de nombreuses traductions anglaises anciennes, tandis que le Nouveau Testament grec utilise la forme Beelzeboul (Βεελζεβούλ). Le nom est probablement une altération péjorative de Baʿal Zevul, « Baal de la maison élevée », destinée à se moquer de la divinité philistine en l'associant aux mouches et à l'immondice.

Dans la Bible hébraïque, Belzébuth est le dieu de la ville philistine d'Ékron, que le roi Achazia d'Israël consulte après une blessure, ce qui provoque une condamnation divine. À l'époque du Nouveau Testament, le nom avait évolué pour devenir un titre du prince des démons (Matthieu 12:24–27; Marc 3:22; Luc 11:15–19). Jésus est accusé par les pharisiens de chasser les démons par Belzébuth, une accusation qu'il réfute, affirmant que ses exorcismes sont accomplis par l'Esprit de Dieu.

Démonologie chrétienne

Dans la tradition chrétienne ultérieure, Belzébuth est identifié comme un démon puissant ou un ange déchu. Il apparaît comme le lieutenant en chef de Satan dans le poème épique de John Milton Le Paradis perdu (1667), où il est second seulement après Satan en rang et en éloquence. Dans la démonologie médiévale et moderne, Belzébuth est associé aux péchés capitaux de gourmandise et d'envie. Le Dictionnaire Infernal (1818) le décrit volant dans les airs, méritant l'épithète « Seigneur des Mouches ». Il est également listé comme l'un des sept princes de l'Enfer dans des textes tels que la classification de Pierre Binsfeld.

Signification culturelle

L'influence de Belzébuth s'étend à la littérature moderne. Le roman de William Golding Sa Majesté des Mouches (1954) utilise la traduction anglaise du nom pour évoquer le chaos démoniaque et la lutte entre civilisation et sauvagerie. Le nom est également apparu dans divers films, musiques et culture populaire comme synonyme de mal ou de corruption.

L'orthographe « Beelzebul » est de plus en plus adoptée dans les traductions anglaises modernes du Nouveau Testament, reflétant l'original grec. Les formes variantes incluent Baal-Zebub et l'hébreu Baʿal Zevuv.

• Signification : « Seigneur des mouches »
• Origine : Hébreu Baʿal Zevuv
• Type : Prénom (principalement dans des contextes bibliques)
• Zones d'usage : Bible anglaise, Bible latine