Myra

Myra es un nombre de pila creado por el poeta inglés del siglo XVII Fulke Greville. Posiblemente lo basó en el latín myrra, que significa "mirra", una resina fragante obtenida de un árbol. Alternativamente, Greville pudo haber simplemente reorganizado las letras del nombre María, aunque no está relacionado etimológicamente. A pesar de este origen literario, Myra también es el nombre de una ciudad antigua en Licia (actual Demre, Turquía), lo que añade significado geográfico e histórico.

Etimología

Se atribuye a Fulke Greville (1554–1628) la invención de Myra para su secuencia de sonetos Caelica (1633). La conexión del nombre con la mirra evoca el regalo bíblico de los magos, una resina utilizada en aceite de unción e incienso. La variante ortográfica Mayra se usa en español latinoamericano. La ciudad licia de Myra, de donde proviene la raíz latina myrra, fue renombrada Demre en 2005.

Significado Cultural

La ciudad antigua de Myra fue un centro temprano del cristianismo y sede de San Nicolás (Papá Noel). Las reliquias del santo estuvieron enterradas allí hasta 1087, cuando fueron trasladadas a Bari, Italia. Las ruinas incluyen un teatro romano y tumbas excavadas en la roca, que datan del siglo III a.C. bajo influencia helénica. Si bien el nombre de la ciudad probablemente deriva de la palabra licia para "mirto", el nombre moderno Myra sigue siendo distinto en etimología, una invención creativa del siglo XVII inmortalizada en la poesía inglesa.

Formas Relacionadas

En español latinoamericano, la forma Mayra se usa ocasionalmente, adaptando la ortografía a las normas fonéticas locales. No se observan diminutivos directos ni otras variantes de idiomas, aunque Myra ha sido adoptado en países de habla inglesa.

• Significado: Posiblemente "mirra" (latín myrra) o un anagrama de María
• Origen: Inventado por Fulke Greville (siglo XVII)
• Uso: Inglés, raramente en regiones hispanohablantes (como Mayra)