Myra

Myra est un prénom créé par le poète anglais du XVIIe siècle Fulke Greville. Il s'est peut-être inspiré du latin myrra, signifiant « myrrhe », une résine parfumée obtenue d'un arbre. Sinon, Greville aurait simplement réarrangé les lettres du nom Marie, bien qu'il n'y ait pas de lien étymologique. Malgré cette origine littéraire, Myra est aussi le nom d'une cité antique de Lycie (aujourd'hui Demre, en Turquie), ce qui lui donne une signification géographique et historique.

Étymologie

Fulke Greville (1554-1628) est crédité pour avoir inventé Myra dans son recueil de sonnets Caelica (1633). Le lien du nom avec la myrrhe évoque le don biblique des mages, une résine utilisée dans l'huile d'onction et l'encens. La variation orthographique Mayra est utilisée en espagnol latino-américain. La cité lycienne de Myra, dont le latin myrra est la source, a été renommée Demre en 2005.

Importance culturelle

La cité antique de Myra était un centre précoce du christianisme et le siège de saint Nicolas (le père Noël). Les reliques du saint y ont été déposées jusqu'en 1087, date à laquelle elles furent transférées à Bari, en Italie. Les ruines comprennent un théâtre romain et des tombes rupestres datant du IIIe siècle av. J.-C. sous l'influence hellénique. Bien que le nom de la ville dérive probablement du mot lycien pour « myrte », le prénom moderne Myra reste distinct étymologiquement, invention créative du XVIIe siècle immortalisée dans la poésie anglaise.

Formes apparentées

En espagnol latino-américain, la forme Mayra est parfois utilisée, adaptant l'orthographe aux normes phonétiques locales. Aucun diminutif direct ou autre variante linguistique n'est noté, bien que Myra ait été adopté dans les pays anglophones.

• Signification : Peut-être « myrrhe » (latin myrra) ou une anagramme de Marie
• Origine : Inventé par Fulke Greville (XVIIe siècle)
• Utilisation : Anglais, rarement dans les régions hispanophones (comme Mayra)