Myra

Myra é um nome próprio criado pelo poeta inglês do século XVII Fulke Greville. Ele possivelmente o baseou no latim myrra, que significa "mirra", uma resina aromática obtida de uma árvore. Alternativamente, Greville pode ter simplesmente reorganizado as letras do nome Mary, embora não seja relacionado etimologicamente. Apesar desta origem literária, Myra também é o nome de uma cidade antiga na Lícia (atual Demre, Turquia), o que acrescenta significado geográfico e histórico.

Etimologia

Fulke Greville (1554–1628) é creditado pela invenção de Myra para sua sequência de sonetos Caelica (1633). A conexão do nome com mirra evoca o presente bíblico dos magos, uma resina usada em óleo de unção e incenso. A variante ortográfica Mayra é usada no espanhol latino-americano. A cidade lícia de Myra, onde a raiz latina myrra é a fonte, foi renomeada para Demre em 2005.

Significado Cultural

A cidade antiga de Myra foi um centro inicial do cristianismo e a sede de São Nicolau (Papai Noel). As relíquias do santo foram sepultadas lá até 1087, quando foram transferidas para Bari, Itália. As ruínas incluem um teatro romano e tumbas escavadas na rocha, datando do século III a.C. sob influência helênica. Embora o nome da cidade provavelmente derive da palavra lícia para "murta", o nome próprio moderno Myra permanece distinto em etimologia, uma invenção criativa do século XVII imortalizada na poesia inglesa.

Formas Relacionadas

No espanhol latino-americano, a forma Mayra é ocasionalmente usada, adaptando a ortografia às normas fonéticas locais. Nenhum diminutivo direto ou outras variantes de idiomas são notados, embora Myra tenha sido adotado em países de língua inglesa.

• Significado: Possivelmente "mirra" (latim myrra) ou um anagrama de Mary
• Origem: Inventado por Fulke Greville (século XVII)
• Uso: Inglês, raramente em regiões de língua espanhola (como Mayra)