Significado e Historia
Iohel es la forma latina de Joel utilizada en el Antiguo Testamento latino (la Vulgata). El nombre proviene del nombre hebreo יוֹאֵל (Yoʾel), que significa "Yahvé es Dios", derivado de los elementos יוֹ (yo) y אֵל (ʾel), ambos referidos al Dios hebreo.
En la Biblia, Joel es uno de los doce profetas menores, autor del Libro de Joel, que advierte sobre una devastadora plaga de langostas como juicio divino y llama al arrepentimiento. Aunque la forma latina Iohel aparece en la traducción de la Vulgata de Jerónimo en el siglo IV, el nombre ganó popularidad como nombre cristiano en Inglaterra solo después de la Reforma protestante, cuando los nombres bíblicos se hicieron más comunes.
El equivalente griego es Ioel, usado en la Septuaginta. Las formas variantes modernas incluyen el francés Joël, el italiano Gioele, el gallego Xoel y el español Yoel, entre otros.
- Significado: Yahvé es Dios
- Origen: Versión latina de la Vulgata del hebreo Yoʾel
- Tipo: Bíblico / religioso
- Uso: Biblia latina, contextos cristianos históricos