Significado e Historia
Mollie es una variante ortográfica de Molly, un diminutivo femenino inglés que tradicionalmente servía como apodo para Mary. Al igual que muchos hipocorísticos ingleses de la Edad Media, implica la sustitución de 'l' por 'r', por lo que Mary se convierte en Mally, luego Molly. La forma Mollie surgió junto con la más común Molly y se ha utilizado como nombre independiente desde al menos el siglo XVIII. El apellido Mollison, entre otros, deriva de Molly.
Etimología e historia
La raíz de Mollie es Mary, un nombre de origen debatido. Mary se remonta en última instancia al hebreo Miriam (מִרְיָם), cuyo significado sigue siendo incierto: las teorías propuestas incluyen "mar de amargura", "rebeldía" o "hija deseada", pero podría ser originalmente un nombre egipcio relacionado con mry ("amada") o mr ("amor"). Mary tiene una inmensa importancia en la tradición cristiana como el nombre de la madre de Jesús (según los Evangelios) y también aparece en el Antiguo Testamento como la hermana de Moisés. Debido a la Virgen María, el nombre ha sido inmensamente popular en el mundo cristiano. En Inglaterra, se ha utilizado desde el siglo XII y fue uno de los nombres femeninos más comunes desde el siglo XVI en adelante. En Estados Unidos, Mary fue el nombre de niña más popular desde 1880 hasta 1946 y se mantuvo en los primeros puestos hasta mediados del siglo XX.
Formas relacionadas y uso
Mollie y Molly forman parte de una familia más amplia de diminutivos, que incluye Pollie y Polly. Aunque Mollie es principalmente un nombre inglés, otras formas lingüísticas de Mary abarcan muchas culturas: Marie (sueco, francés), Mariam (malayo), Maryam (urdu), Mariem (árabe magrebí) y Mari (galés). En Estados Unidos durante el siglo XIX, Molly y Mollie eran particularmente comunes debido al uso por parte de familias irlandesas-estadounidenses y judías-estadounidenses, que a menudo adoptaban el nombre como equivalente inglés de nombres hebreos como Miriam o Malka. El legado de Molly Pitcher, una figura famosa de la Guerra de la Independencia, también ayudó a mantener la popularidad del nombre.
Portadores notables
Entre los portadores ficticios se incluye Molly Bloom, un personaje central de la novela Ulises (1922) de James Joyce. Otra Molly conocida es la del personaje principal de los cuentos infantiles de P. L. Travers, Mary Poppins —aunque Mary es su nombre público, Molly también evoca un encanto anticuado. La variante Mollie aparece con menos frecuencia, pero fue utilizada por la escritora irlandesa Mollie McGilligan, entre otros.
- Significado: Diminutivo de Mary, de origen incierto (posiblemente "amada" o "mar de amargura")
- Tipo: Diminutivo, ahora también nombre de pila independiente
- Origen: Inglés (forma hipocorística de Mary)
- Uso: Inglaterra, Estados Unidos y otros países angloparlantes
- Nombres relacionados: Molly, Pollie, Polly (diminutivos); Marie, Mariam, Maryam (formas de Mary)
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Molly (name)