Vũ

Вьетнамское имя Vũ (также фамилия) имеет несколько значений в зависимости от использующегося китайско-вьетнамского иероглифа. Произносится примерно как 'ву' с восходящим тоном и может происходить от vũ 'военный, воинский' (武), vũ 'дождь' (雨) или vũ 'перо' (羽). Как личное имя Vũ универсально и используется по всему Вьетнаму.

Этимология

Происхождение имени связано с китайскими иероглифами, заимствованными во вьетнамский язык через китайско-вьетнамское чтение. Каждый иероглиф придаёт особое значение: 武 (vũ) относится к войне и силе, часто встречается в мужских именах; 雨 (vũ) вызывает ассоциации с дождём, природной стихией; 羽 (vũ) символизирует перья и лёгкость. Например, королевство Vũ Xuân.

Vũ также является распространённой вьетнамской фамилией (часто романизируется как Võ в южных регионах). Это 7-я по распространённости фамилия во Вьетнаме, её носит около 3,9% населения. Фамилия существует с IX века и восходит к чиновнику династии Тан по имени Ву Хунь. В именах V-;