Вьетнамский Имена

An 1 — универсальное имя, имеющее множественные культурные корни в Восточной и Юго-Восточной Азии. Его наиболее распространённое значение происходит от китайского ān (安), означающего «мир, покой» или «безопасный, надёжн...

Ан — вьетнамское унисекс-имя китайско-вьетнамского происхождения. Часто происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 英 (anh), означающего «цветок, лепесток, храбрый, герой». Однако, поскольку вьетнамские личные имена ч...

Bảo — это вьетнамское имя, происходящее из сино-вьетнамских корней. Оно образовано от иероглифа 寶 (bảo), что означает «сокровище, драгоценность». Этот иероглиф отражает положительные качества ценности и драгоценности, ч...

Bích — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского 碧 (bích), что означает «голубовато-зелёный, циан». Имя отражает китайский иероглиф 碧 (bì), который традиционно обозначает цвет нефрита или ясного голубо...

Bình — унисекс имя вьетнамского происхождения, происходящее от сино-вьетнамского чтения иероглифа 平, который ассоциируется с элементом bình, означающим «ровный, спокойный, мирный». Имя воплощает чувство спокойствия, бал...

Каm 1 — вьетнамское женское имя, образованное от китайско-вьетнамского элемента 柑 (cam), что означает «апельсин (фрукт)». Во вьетнамских традициях именования имена часто вызывают образы природы или положительные качеств...

Этимология и значениеChâu — это вьетнамское унисекс-имя и фамилия. Как имя, оно происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 珠 (châu), что означает «жемчуг» или «драгоценный камень». Этот элемент отражает культурное зн...

Чи — вьетнамское женское имя, происходящее от chữ Nôm 枝 (chi), что означает «ветвь». Имя вызывает образ древесной ветви, символизирующей рост, жизненную силу и связь с природой. Согласно вьетнамским традициям имяобразов...

Чи — это вьетнамское мужское имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента 志 (chí), означающего «воля, дух». Элемент 志 (zhì в мандаринском) обычно встречается в составных словах или именах, связанных с устремлением и...

Конг — вьетнамское мужское имя сино-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 公 (công), что означает «справедливый, беспристрастный, общественный». Имя отражает конфуцианские идеалы справедливос...

Cúc — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского 菊 (cúc), что означает «хризантема». Имя отражает глубокое влияние китайской культуры, особенно заимствование китайских иероглифов (Hán tự) и их значений в...

Кыонг — вьетнамское мужское имя, происходящее от сино-вьетнамского чтения китайского иероглифа 強 (cường), означающего «сильный» или «могущественный». Как распространённое мужское имя во Вьетнаме, оно отражает традиционн...

Đạt — вьетнамское мужское личное имя. Оно происходит из сино-вьетнамского чтения китайского иероглифа 達 (произносится đạt по-вьетнамски), что означает «достигать» или «добиваться». Иероглиф передает чувство свершения, у...

Diệp — вьетнамская фамилия, происходящая от сино-вьетнамского иероглифа 葉 (diệp), что означает «лист». Это чы-номская форма китайской фамилии Е (葉), распространённой китайской фамилии. В мандарине Е также романизируетс...

Diệu — это вьетнамское имя, происходящее из сино-вьетнамской лексики. Оно образовано от китайского иероглифа 妙, означающего «таинственный, тонкий, изысканный». Хотя имя преимущественно женское, оно может быть и мужским,...

Đình — вьетнамское унисекс-имя, укоренённое в традиционной деревенской культуре. Оно происходит от сино-вьетнамского элемента đình (廷), означающего «двор», но также ассоциируется с иероглифом 亭 (đình), который обознача...

Đớc — традиционное вьетнамское имя, даваемое при рождении, в основном используемое для мужчин во вьетнамскоязычных сообществах. Оно происходит из сино-вьетнамского чтения китайского иероглифа 德 (đức), означающего «добро...

Дунг — вьетнамское женское имя, происходящее из сино-вьетнамского элемента 容 (dung), означающего «красота, внешность». Оно родственно китайскому имени Жун (упрощённо: 容), которое имеет тот же корневой иероглиф и значен...

Дунг (Dũng) — мужское вьетнамское имя, происходящее от китайско-вьетнамского слова 勇, которое означает «храбрый» или «мужественный». Как унисекс-понятие в китайских иероглифах, элемент 勇 (dũng) часто используется в име...

Dương — распространённое вьетнамское личное имя китайско-вьетнамского происхождения, связанное с двумя разными китайскими иероглифами. Первый, 陽 (dương), означает «мужской, мужественный» и ассоциируется с ян (мужским на...

Дуй (Duy) — вьетнамское мужское личное имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 維 (вэй), который заимствован во вьетнамский как дуй, что означает "сохранять, поддерживать, скреплят...

Duyên — вьетнамское женское личное имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 緣 (duyên), означающего «судьба, духовная связь». Имя омонимично существительному duyên, обозн...

Giang — вьетнамское имя, используемое как в качестве личного имени, так и в качестве фамилии. Оно происходит от китайско-вьетнамского элемента 江 (giang), что означает «река». Этот элемент общий с китайской фамилией Цзян...

Этимология и происхождениеХа — вьетнамское имя, происходящее от сино-вьетнамского hà (河), означающего «река». Тот же иероглиф используется в китайском для имени Хэ, которое имеет то же значение. Как имя, Ха может исполь...

Хай — вьетнамское мужское имя, происходящее от китайско-вьетнамского 海 (hải), что означает «море» или «океан».ЭтимологияИмя происходит от китайского иероглифа 海, который обозначает большой водоём. Как китайско-вьетнамс...

Ханг — вьетнамское женское личное имя китайско-вьетнамского происхождения. Происходит от китайского иероглифа 姮 (héng), означающего "госпожа" или "дева". Этот иероглиф наиболее известен в связи с Ханг Нга (Чанъэ на манд...

Hạnh — вьетнамское женское имя китайско-вьетнамского происхождения. Имя соответствует нескольким китайским иероглифам, чаще всего 杏 (hạnh) означающему «абрикос», дерево, символизирующее красоту и благородство в восточно...

Hào — вьетнамское мужское имя, происходящее от hào, сино-вьетнамского чтения китайского иероглифа 豪 (háo), означающего «храбрый, героический». Оно относится к классу имен-добродетелей, выражающих желаемые качества носит...

Хиен — вьетнамское женское имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 賢 (hiền), что означает «добродетельный» или «достойный».Этимология и значениеИмя Хиен происходит от китайско-вье...

Хьеу — вьетнамское мужское имя, происходящее от сино-вьетнамского 孝 (хиеу), означающего «сыновняя почтительность» или «послушание». Оно имеет глубокое культурное значение, уходящее корнями в конфуцианскую этику.Этимолог...

Хоа — женское имя вьетнамского происхождения, происходящее от сино-вьетнамского элемента hoa (花), что означает «цветок». Этот элемент выступает как составная часть многих вьетнамских имён и может восприниматься как само...

Hoàng — вьетнамская фамилия и parfois имя, происходящее от сино-вьетнамского 黃 (hoàng), означающего «жёлтый». Она эквивалентна китайской фамилии Huang, а во вьетнамском также встречается как Huỳnh — распространённый вар...

Хонг — это унисекс-имя вьетнамского происхождения, образованное от сино-вьетнамских прочтений нескольких китайских иероглифов. Наиболее распространённые интерпретации происходят от 紅 (hồng) в значении «розовый, румяный»...

Huệ — вьетнамское унисекс-имя китайского происхождения. Оно происходит от сино-вьетнамских чтений китайских иероглифов: 慧 (huệ) означает «яркий, умный» или 蕙 (huệ) означает «тубероза (цветок)». Таким образом, имя несет...

Хунг — вьетнамское мужское личное имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 雄 (произносится xióng в мандарине), который означает «храбрый», «мужественный» и «героический». Во вьетна...

Хыонг — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента хыонг (香), означающего «ароматный» или «духи». Иероглиф 香 состоит из 禾 (зерно) и 日 (солнце), вызывая образ сладкого запаха созревающего зерн...

Хыонг — вьетнамское женское имя, вариант имени Хонг, одного из самых распространённых женских имён во Вьетнаме. Согласно вьетнамским этимологическим источникам, Хыонг происходит от не-сино-вьетнамского чтения китайского...

Хыу — это вьетнамское мужское имя китайско-вьетнамского происхождения, происходящее от одного из двух возможных китайских иероглифов: 有 (hữu, «иметь») или 友 (hữu, «друг, товарищ»). Имя отражает престиж классических кит...

Хюи — вьетнамское личное имя, происходящее от китайско-вьетнамского элемента 輝 (huy), означающего «яркость» или «сияние». Этот элемент также встречается в составных именах, таких как Хюи Хоанг (что означает «яркое свече...

Хуен — это сино-вьетнамское женское имя, происходящее от китайского иероглифа 玄 (huyền во вьетнамском произношении), который несёт значения «чёрный», «таинственный», «тёмный» или «глубокий». Согласно вьетнамской традици...

Khánh — это вьетнамское имя, которое может использоваться как личное имя, так и фамилия. Оно происходит от сино-вьетнамского чтения китайского иероглифа 慶 (khánh), что означает «поздравлять» или «праздновать». Это имя о...

Кхоа — вьетнамское имя, преимущественно мужское, происходящее от вьет-китайского элемента 科 (khoa), означающего «наука» или «отрасль знания». Имя отражает конфуцианскую ценность образования и академических достижений во...

Кхой — это вьетнамское имя, которое может использоваться для обоих полов. Оно происходит от вьетнамских чтений двух разных китайских иероглифов: 魁 (khôi, означает «первый, глава, лидер») и 瑰 (khôi, означает «драгоценны...

Ким — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского слова 金 (kim), что означает «золото» или «металл». Будучи унисекс-именем в некоторых контекстах, но преимущественно женским в современном Вьетнаме, Ким от...

Lam — вьетнамское имя, обычно используемое для любого пола. Оно происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 藍, который состоит из элемента lam и означает «синий, индиго». Имя вызывает ассоциации с глубоким синим цвето...

Лам (Lâm) — распространённая вьетнамская фамилия и, реже, личное имя китайско-вьетнамского происхождения. Имя происходит от китайского иероглифа 林 (lâm), означающего «лес», что отражает связь с природой, характерную для...

Лан — женское имя китайского и вьетнамского происхождения, обычно означающее «орхидея» или «элегантная» при написании иероглифом 兰 (lán). В китайском языке оно также может происходить от 岚 (lán), что означает «горный т...

Лань — унисекс-имя вьетнамского происхождения. Имя означает «хороший, благоприятный, мягкий» во вьетнамском языке, отражая качества доброты и нравственной прямоты. Будучи исконно вьетнамским словом (а не китайско-вьетнам...

Лием — вьетнамское мужское имя, происходящее от сино-вьетнамского 廉 (liêm), что означает «чистый, честный, неподкупный». Имя отражает конфуцианские добродетели, ценимые во вьетнамской культуре, где нравственная прямота...

Лиен — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента liên (蓮), означающего «лотос» или «водяная лилия». Лотос имеет глубокое символическое значение во вьетнамской культуре, часто олицетворяя чистот...

Линь — вьетнамское имя, несущее глубокий духовный смысл. Происходя от китайско-вьетнамского 靈 (linh), оно переводится как «дух, душа», отражая культурный акцент на эфирных и нематериальных аспектах бытия. Этимология и к...

Loan 2 — вьетнамское женское имя, происходящее от китайско-вьетнамского loan, от иероглифа 鸞, обозначающего мифическую птицу, похожую на китайского луаня. Эта птица часто изображается как посланница богов и символ граци...

Long — китайское и вьетнамское мужское имя с несколькими значениями в зависимости от используемых иероглифов. В китайском языке оно может происходить от 龙 (lóng) — «дракон», символ власти, силы и удачи в китайской культ...

Май 1 — вьетнамское женское имя, образованное от сино-вьетнамского 梅 (mai), означающего «слива» или «абрикос», конкретно относящегося к Prunus mume, также известному как японский абрикос или китайская слива. Иероглиф 梅...

Минь — вьетнамское имя, происходящее от сино-вьетнамского чтения китайского иероглифа 明 (minh), означающего «яркий», «ясный» или «умный». Имя несёт в себе глубокий смысл ясности, мудрости и просветления и на протяжении...

Mỹ — вьетнамское имя, обычно женское, восходящее к сино-вьетнамскому элементу mỹ, означающему «красивый». Иероглиф 美 — тот же, что и в китайском имени Mei 1. Это имя отражает распространённую во Вьетнаме практику исполь...

Нам — мужское имя вьетнамского происхождения, образованное от элемента Нам, означающего «юг» по-синовьетнамски. Имя записывается китайским иероглифом 南, который несёт географическое и смысловое значение во многих восточ...

Нга — женское имя во вьетнамском языке, происходящее от сино-вьетнамского иероглифа 娥 (nga), означающего «красивая». Во вьетнамской культуре имена часто несут поэтические и желаемые смыслы, и Нга отражает стремление к э...

Нгаи — вьетнамское мужское имя, происходящее из китайско-вьетнамского 艾 (ngải), что означает «полынь» или «чернобыльник». Имя отражает традицию использования названий растений во вьетнамских именованиях, черпая из приро...

Ngọc — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского слова ngọc (玉), означающего «нефрит», «драгоценный камень» или «самоцвет». Как вьетнамское имя, оно относится к традиции выбора имен на основе значимых с...