Sócrates

Сократ — это испанская и португальская форма имени Сократ, имени классического греческого философа. Оригинальное греческое имя Σωκράτης (Сократ) происходит от элементов сос (целый, невредимый, безопасный) и кратос (сила), передавая значение «несокрушимая сила» или «надёжная мощь».

Культурное значение

В португалоязычном мире это имя может нести философский оттенок, но наиболее известно оно благодаря Сократесу Бразилейру Сампайо ди Соуза Виейра ди Оливейра (1954–2011), культовому бразильскому футболисту, более известному как Сократес. Полузащитник выдающегося мастерства, он был капитаном сборной Бразилии 1982 года, которую часто называют одной из величайших команд, не выигравших чемпионат мира. Сократес также имел медицинскую степень, за что получил прозвище «Доктор Сократес», и был активным участником движения за демократизацию бразильского футбола во времена военной диктатуры.

В современном испанском и португальском языке имя Сократес редко встречается за пределами круга футбольных болельщиков. В испаноязычных странах философа обычно называют Sócrates в переводах.

Предостережение

Авторам статей на основе Википедии следует учитывать ограничения по длине текущей директивы.

• Значение: Совершенная сила; безопасная мощь (от греч. sos «безопасный» + kratos «сила»)
• Происхождение: Греческое, заимствовано через испанский и португальский
• Тип: Личное имя (мужское)
• Регионы использования: Португалия, Бразилия, испаноязычные страны (редко)