Значение и История
Нино — женское имя, преимущественно используемое в Грузии, неясного происхождения. Широко распространено мнение, что оно происходит от греческой женской формы Нинос, вероятно, связанной с названием древнего ассирийского города Ниневия или с более широким семитским корнем. Имя приобрело известность благодаря святой Нино (иногда называемой святой Ниной), грекоязычной женщине из Малой Азии, которая, согласно преданию, принесла христианство в Иверию (современную Грузию) в начале IV века. Она почитается как святая, и ей часто приписывают обращение царя Мириана III и царицы Наны, что привело к христианизации Грузии. Таким образом, ее имя глубоко укоренилось в грузинской религиозной и культурной идентичности.
Связь с древнегреческой и ассирийской мифологией косвенная: Нинос — греческий легендарный основатель Ниневии, муж царицы Семирамиды. Сама Семирамида — легендарная фигура, по-видимому, основанная на исторической ассирийской царице Шаммурамат, которая правила в качестве регента при своем сыне в IX веке до н. э. Ее имя может происходить из семитского языка и означать «высокое небо». Со временем Нино стало распространенной грузинской адаптацией сирийского или греческого христианского имени, связанного с просветительницей.
Несмотря на свой почитаемый статус, имя Нино не является уменьшительным, а существует самостоятельно. Оно породило несколько ласковых или региональных вариантов: грузинские Нинуца, Ница и Нуца — уменьшительные формы, тогда как Нина 3 используется в русском, а Нуне — в армянском. Как особенно грузинское женское имя, Нино редко встречается за пределами Грузии, но остается популярным внутри страны, часто дается в честь христианского наследия нации.