Lola

Лола — женское имя и уменьшительная форма от Долорес, используемая в английском, французском и испанском языках. Долорес происходит от испанского титула Девы Марии Nuestra Señora de los Dolores («Богоматерь Скорбящая»), причём значение «скорби» возникло из этого марианского почитания.

Этимология и история

Будучи испанским уменьшительным именем, а позднее самостоятельным, Лола вошла в английский и французский языки в основном в XIX—XX веках. Международную известность имени принесла Лола Монтес (1821–1861), урождённая Элиза Гилберт, ирландская танцовщица и куртизанка, пленявшая публику по всей Европе и Америке. Другая родственная форма — Лолита, испанское уменьшительное от Лолы. В английском языке изредка встречаются варианты, такие как Лолисия.

В других культурах Лола также существует независимо от Долорес: она может быть прозвищем для немецкого имени Алоизия (или его вариантов) и для русского имени Лолита. Кроме того, в Западной Африке, особенно в Нигерии, Лола часто является сокращением более длинных имён на языке йоруба, таких как Темилола («моя радость»), Омолола («ребёнок — радость») или Дамилола («радость пришла ко мне»). В Центральной Азии — в частности в Узбекистане, Таджикистане и Афганистане — Лола (восходит к персидскому لاله lāle) означает «тюльпан» и является популярным женским именем, независимым от испанского происхождения.

Культурное значение

На Филиппинах слово lola (со строчной буквы) используется как ласковое или почтительное обращение к бабушке. Это согласуется с системой гендерных обращений: lolo означает дедушка. В этом контексте слово символически, но не юридически, представляет собой личное имя.

Известные носители

• Лола Монтес (1821–1861), ирландская танцовщица и куртизанка.
• Лола Ридж (1873–1941), ирландско-американская поэтесса.
• Лола С. Джонстон (K-pop певица со сценическим именем Лола? — На самом деле есть Лола (певица), участница инди-группы)

Распространение и употребление

Имя Лола пользуется умеренной популярностью в англоязычных странах, возвращаясь в моду в рамках возрождения винтажных имён, возвышающих выбор XIX века. Во Франции и Латинской Америке Лола также остаётся популярной. В странах Африки к югу от Сахары и Центральной Азии соответствующие несвязанные формы увеличивают мировую распространённость имени.

• Значение: «скорби» (через испанский титул Марии) или «тюльпан» (Центральная Азия) или «радость» (сокращение на йоруба)
• Происхождение: испанское, йоруба (Африка), центральноазиатское
• Тип: уменьшительное / самостоятельное имя
• Регионы использования: испаноязычные, англоязычные страны, Западная Африка, Центральная Азия