Lola

Lola este un prenume feminin și un diminutiv al lui Dolores, folosit în engleză, franceză și spaniolă. Dolores derivă din titlul spaniol al Fecioarei Maria, Nuestra Señora de los Dolores („Maica Domnului a Durerilor”), sensul de „dureri” provenind din această devoțiune mariană.

Etimologie și Istorie

Ca diminutiv spaniol și mai târziu nume independent, Lola a intrat în uzul englez și francez mai ales în secolele XIX și XX. Numele a câștigat faimă internațională prin Lola Montez (1821–1861), născută Eliza Gilbert, o dansatoare și curtezană de origine irlandeză care a captivat publicul din întreaga Europă și America. O altă formă înrudită este Lolita, un diminutiv spaniol al lui Lola. În engleză, variante ocazionale includ Lolicia.

În alte culturi, Lola apare și independent de Dolores: poate funcționa ca poreclă pentru germanul Aloisia (sau variantele sale) și pentru rusescul Lolita. În plus, în Africa de Vest, mai ales în Nigeria, Lola este o abreviere comună a numelor yoruba mai lungi precum Temilola („a mea este bucuria”), Omolola („copilul este bucurie”) sau Damilola („bucuria a venit” la mine). În Asia Centrală – în special în Uzbekistan, Tadjikistan și Afganistan – Lola (derivat din persanul لاله lāle) înseamnă „lalea” și este un nume feminin popular independent de originea spaniolă.

Semnificație Culturală

În Filipine, cuvântul lola (minusculă) servește ca termen afectuos sau onorific pentru bunică. Această utilizare se potrivește sistemului de onorifice de gen unde lolo înseamnă bunic. Termenul este simbolic, dar nu legal, un prenume în acest context.

Personalități Notabile

• Lola Montez (1821–1861), dansatoare și curtezană de origine irlandeză.
• Lola Ridge (1873–1941), poetă irlandezo-americană.
• Lola S. Johnston (cântăreață de K-pop cu numele de scenă Lola? – De fapt există Lola (cântăreață), membră a unei trupe indie).

Distribuție și Utilizare

Lola se bucură de o utilizare moderată în țările vorbitoare de engleză, revenind în favoare pe măsură ce numele vintage reînviate continuă să promoveze alegeri din secolul XIX. În Franța și America Latină, Lola rămâne, de asemenea, populară. În Africa Subsahariană și Asia Centrală, formele nerespective respective măresc aria globală a numelui.

• Semnificație: „dureri” (prin titlul spaniol al Mariei) sau „lalea” (Asia Centrală) sau „bucurie” (yoruba prescurtat)
• Origine: Spaniolă, africană yoruba, asiatică centrală
• Tip: Diminutiv / Nume independent
• Regiuni de utilizare: vorbitoare de spaniolă, vorbitoare de engleză, Africa de Vest, Asia Centrală