Clopas

Клопас — фигура, кратко упомянутая в Новом Завете, в Евангелии от Иоанна 19:25, как муж Марии, одной из женщин, присутствовавших при распятии Иисуса. Имя имеет неизвестное значение, вероятно, арамейского происхождения. В некоторых традициях Клопас отождествляется с Алфеем, отцом апостолов Иакова Меньшего и Левия. Имя встречается в нескольких вариантных формах в библейских рукописях.

Этимология и варианты

Греческая форма имени — Κλωπᾶς (Klōpas), а его происхождение, вероятно, арамейское Ḥilfài или еврейское Ḥalfi, значение неизвестно. Родственная форма — Клеопа (Κλεοπᾶς), которая появляется в Луки 24:18 как один из двух учеников, встретивших воскресшего Иисуса по дороге в Эммаус. В рукописях наблюдается различие между написаниями Клеопа и Клопас в обоих отрывках, причём версия короля Иакова передаёт оба как «Клеопа». В библейской латыни форма также Клеопа. Эти имена часто считаются вариантами одного и того же имени, что приводит к научным спорам о том, относятся ли Клопас и Клеопа к одному и тому же лицу. Связанная цепочка включает Алфея, греческую форму еврейского имени, означающего «обмен», которое иногда приравнивается к Клопасу.

Известные носители

Единственная историческая личность, известная под этим именем, — это Клопас из Нового Завета. Церковное предание гласит, что он был братом святого Иосифа, мужа Девы Марии, и отцом второй Марии. Он появляется в Иоанна 19:25 вместе с Марией Магдалиной и сёстрами Иисуса. Отождествление Клопаса с Алфеем отмечено в христианской традиции, и некоторые библейские комментаторы считают, что Алфей и Клопас — это арамейское и греческое имя одного и того же человека, что делает его отцом двух апостолов.

Культурное значение

Поскольку Клопас упоминается только в одном стихе, это имя не было широко распространено в истории. Однако его вариант Клеопа изредка встречается в христианских общинах и литературных произведениях. Тайна, окружающая эту фигуру, вызывает интерес у библеистов и тех, кто изучает ономастику раннехристианского периода.

• Значение: Неизвестно, возможно, арамейское
• Происхождение: Арамейское, через греческий
• Употребление: Английская Библия
• Варианты: Клеопа, Клопас