Clopas

Clopas es una figura mencionada brevemente en el Nuevo Testamento, en el Evangelio de Juan 19:25, como el esposo de María, una de las mujeres presentes en la crucifixión de Jesús. El nombre es de origen desconocido, probablemente de origen arameo. En algunas tradiciones, Clopas se identifica con Alfeo, el padre de los apóstoles Santiago el Menor y Leví. El nombre aparece en algunas formas variantes en los manuscritos bíblicos.

Etimología y variantes

La forma griega del nombre es Κλωπᾶς (Klōpas), y su origen es probablemente el arameo Ḥilfài o el hebreo Ḥalfi, de significado desconocido. Una forma relacionada es Cleofás (Κλεοπᾶς), que aparece en Lucas 24:18 como uno de los dos discípulos que se encontraron con Jesús resucitado en el camino a Emaús. Los manuscritos muestran variación entre las grafías Cleofás y Klopas en ambos pasajes, con la versión del Rey Jaime traduciendo ambos como "Cleophas". En latín bíblico, la forma también es Cleophas. Estos nombres a menudo se consideran variantes del mismo nombre, lo que ha generado un debate académico sobre si Clopas y Cleofás se refieren a la misma persona. La cadena relacionada incluye a Alfeo, una forma griega de un nombre hebreo que significa "intercambio", que a veces se equipara con Clopas.

Portadores notables

La única figura histórica conocida por este nombre es el Clopas del Nuevo Testamento. La tradición de la iglesia sostiene que era hermano de San José, el esposo de la Virgen María, y padre de una segunda María. Aparece en Juan 19:25 junto a María Magdalena y las hermanas de Jesús. La identificación de Clopas con Alfeo se menciona en la tradición cristiana, y algunos comentaristas bíblicos consideran que Alfeo y Clopas son el nombre arameo y griego del mismo hombre, lo que lo convierte en el padre de dos de los apóstoles.

Importancia cultural

Debido a que Clopas se menciona solo en un versículo, el nombre no ha sido ampliamente utilizado en la historia. Sin embargo, su variante Cleofás aparece ocasionalmente en comunidades cristianas y obras literarias. El misterio que rodea a la figura contribuye a su interés entre los estudiosos bíblicos y aquellos que estudian la onomástica del período cristiano primitivo.

• Significado: Desconocido, posiblemente arameo
• Origen: Arameo, a través del griego
• Uso: Biblia inglesa
• Variantes: Cleofás, Klopas