Clopas

Clopas é uma figura mencionada brevemente no Novo Testamento, no Evangelho de João 19:25, como marido de Maria, uma das mulheres presentes na crucificação de Jesus. O nome tem significado desconhecido, provavelmente de origem aramaica. Em algumas tradições, Clopas é identificado com Alfeu, o pai dos apóstolos Tiago Menor e Levi. O nome aparece em algumas formas variantes em manuscritos bíblicos.

Etimologia e Variantes

A forma grega do nome é Κλωπᾶς (Klōpas), e sua origem é provavelmente o aramaico Ḥilfài ou o hebraico Ḥalfi, significado desconhecido. Uma forma relacionada é Cleofas (Κλεοπᾶς), que aparece em Lucas 24:18 como um dos dois discípulos que encontraram Jesus ressuscitado no caminho de Emaús. Os manuscritos mostram variação entre as grafias Cleofas e Klopas em ambas as passagens, com a versão King James traduzindo ambas como "Cleophas". Em latim bíblico, a forma também é Cleophas. Esses nomes são frequentemente considerados variantes do mesmo nome, gerando debate acadêmico sobre se Clopas e Cleofas se referem à mesma pessoa. A cadeia relacionada inclui Alfeu, uma forma grega de um nome hebraico que significa "troca", às vezes equiparado a Clopas.

Portadores Notáveis

A única figura histórica conhecida por este nome é o Clopas do Novo Testamento. A tradição da Igreja sustenta que ele era irmão de São José, marido da Virgem Maria, e pai de uma segunda Maria. Ele aparece em João 19:25 ao lado de Maria Madalena e das irmãs de Jesus. A identificação de Clopas com Alfeu é observada na tradição cristã, e alguns comentaristas bíblicos consideram que Alfeu e Clopas são o nome aramaico e grego do mesmo homem, tornando-o pai de dois dos apóstolos.

Significado Cultural

Como Clopas é mencionado apenas em um versículo, o nome não tem sido amplamente usado na história. No entanto, sua variante Cleofas aparece ocasionalmente em comunidades cristãs e obras literárias. O mistério em torno da figura contribui para seu interesse entre estudiosos da Bíblia e aqueles que estudam onomástica do período cristão primitivo.

• Significado: Desconhecido, possivelmente aramaico
• Origem: Aramaico, via grego
• Uso: Bíblia inglesa
• Variantes: Cleofas, Klopas