Arlette

Арлетт — французское женское имя, наиболее известное как имя матери Вильгельма Завоевателя. Имя в конечном итоге происходит от древнескандинавского имени Херлейфр, составленного из элементов herr «армия, воин» и leif «наследие, наследство». Через промежуточную форму Херлева имя превратилось во французское Арлетт.

Этимология

Арлетт — французская уменьшительная или сокращённая форма имени Херлева, которое само происходит от древнескандинавского (или древнегерманского) имени Херлейфр. Корневые элементы передают значения, связанные с «армией» или «воином» и «наследием» или «остатком», придавая имени общий смысл «воинская реликвия» или «армейское наследие». Первый германский элемент heri (или древнескандинавский herr) встречается во многих именах, таких как Герберт или Герман. Второй элемент leib (или leif) подразумевает остаток, завещанный одним поколением другому.

Историческое и культурное значение

Арлетт наиболее известна как носительница имени Арлетта или Херлева (ок. 1005 – ок. 1050), мать Вильгельма Завоевателя. Согласно преданию, она была простолюдинкой, ставшей любовницей (а затем женой) Роберта I, герцога Нормандии. Их сын Вильгельм впоследствии завоевал Англию в 1066 году. Благодаря этой исторической связи имя Арлетт стало ассоциироваться с стойкостью и родословной, связывая мать-простолюдинку с королевской династией.

Известные носительницы

Несколько современных женщин носили это имя, преимущественно во франкоязычных регионах:

• Арлетт Алькок (род. 1958), канадская фолк-музыкантка метисского происхождения
• Арлетт Шабо (род. 1951), французская журналистка и политический обозреватель
• Арлетт Контрерас (род. 1990), перуанская юристка и активистка
• Арлетт Доржер (1880–1965), французская актриса и певица
• Арлетт Грюс (1929–2006), французская цирковая деятельница
• Мари-Арлетт Карлотти (род. 1952), французский политик

Известные носительницы также встречаются в спорте (Арлетт Бен Хамо, лёгкая атлетика) и дипломатии (Арлетт Конземиус, посол).

Распространение и варианты

Имя Арлетт в основном используется во Франции и других культурах под французским влиянием (Бельгия, Швейцария, Квебек). Эквивалентные формы в других языках включают каталанское Арлет, польское Арлета, португальское Арлети и латиноамериканское испанское Арлет. Все они имеют один и тот же исторический корень, происходящий от Херлевы/Херлейфр.

Основные факты

• Значение: Наследие воина или армейский остаток
• Происхождение: Древнескандинавское Херлейфр через нормандский германский
• Тип: Женское личное имя
• Регионы использования: Франкоязычный мир