Alzire

Этимология

Альзира — имя героини трагической пьесы Вольтера 1736 года «Alzire, ou les Américains» («Альзира, или Американцы»). Вероятно, это имя было заимствовано из названия испанского города Альсира, которое, в свою очередь, происходит от арабского аль-Джазира, что означает «остров». Использование Вольтером этого имени для инкской принцессы соответствует его темам межкультурного взаимодействия.

Литературное значение

Пятиактная трагедия Вольтера, действие которой происходит в Лиме, Перу, вскоре после испанского завоевания, изображает Альзиру как инкскую принцессу, оказавшуюся в любовном треугольнике с жестоким испанским губернатором доном Гусманом и её возлюбленным пленником Замором. Вынужденная отцом принять христианство и выйти за Гусмана, Альзира разрывается между долгом перед новым мужем и сохранившейся любовью к предположительно погибшему Замору. Когда Замор убивает Гусмана, умирающий губернатор прощает его и отказывается от Альзиры, иллюстрируя темы пьесы: религия, колонизация и милосердие. Как первая французская трагедия на инкском материале, «Альзира» продолжила европейское литературное увлечение «благородным дикарём» и Америкой.

• Значение: «остров» (от арабского аль-Джазира)
• Происхождение: Литературное изобретение Вольтера, адаптированное от названия города Альсира
• Тип: Имя вымышленного персонажа
• Регионы использования: Преимущественно литературные (французский трагический театр)