Alzire

Etimologia

Alzire é o nome da heroína da peça trágica Alzire, ou les Américains (Alzire, ou os Americanos), de Voltaire, de 1736. O nome foi provavelmente adaptado de Alzira, a cidade espanhola, que deriva do árabe al-Jazīra, que significa "a ilha". O uso deste nome por Voltaire para uma princesa peruana indígena alinha-se com seus temas de encontro intercultural.

Significância Literária

A tragédia em cinco atos de Voltaire, ambientada em Lima, Peru, logo após a conquista espanhola, retrata Alzire como uma princesa inca presa em um triângulo amoroso com o brutal governador espanhol, Dom Gusman, e seu amante cativo, Zamore. Forçada por seu pai a se converter ao cristianismo e se casar com Gusman, Alzire luta entre o dever para com seu novo marido e o amor persistente por Zamore, supostamente morto. Quando Zamore mata Gusman, o governador agonizante o perdoa e renuncia a Alzire, ilustrando os temas da peça sobre religião, colonização e clemência. Como a primeira tragédia francesa com cenário inca, Alzire deu continuidade ao fascínio literário europeu pelo "bom selvagem" e pelas Américas.

• Significado: "ilha" (do árabe al-Jazīra)
• Origem: Criação literária de Voltaire, adaptada da cidade de Alzira
• Tipo: Nome de personagem fictício
• Regiões de uso: Principalmente literário (teatro trágico francês)