Alzira

Алзира — португальское женское имя, известное прежде всего благодаря литературным и оперным ассоциациям. Оно представляет собой латинизированную форму Альзир, имени, созданного французским писателем-просветителем Вольтером.

Этимология

Имя Альзир было изобретено Вольтером для титульной героини его трагической пьесы 1736 года Альзир, или Американцы, действие которой происходит в колониальном Перу и в которой фигурирует индейская женщина по имени Альзир. Вероятно, Вольтер заимствовал имя от города Алзира, расположенного недалеко от средиземноморского побережья Испании. Название города имеет арабское происхождение и происходит от аль-Джазира (الجزيرة), что означает «остров». Этот арабский корень отражает историческое присутствие мавританского владычества на Пиренейском полуострове в Средние века.

Культурное значение

Имя Алзира получило более широкое признание благодаря опере итальянского композитора Джузеппе Верди Алзира (1845), основанной на пьесе Вольтера. Хотя опера сейчас относится к менее известным произведениям Верди, она помогла закрепить имя в ономастической традиции Португалии и Бразилии. В португальском употреблении Алзира остаётся женским именем, иногда в паре с его мужским аналогом Алзиро. Элегантное, лирическое качество имени, усиленное музыкой Верди, способствовало его популярности в португалоязычных сообществах.

Родственные имена

Родственные формы включают Альзир — первоначальное французское творение; Алзиро — мужской эквивалент в португальском; и саму Алзиру, которая также является топонимом в Испании. Происхождение от аль-Джазира связывает его с другими топонимами арабского происхождения, такими как Алькасар (крепость) и Альманса (от арабского).

Известные носительницы

В отличие от многих классических имён, у Алзиры нет длинного списка исторических носительниц за пределами оперного контекста. Оно чаще встречается в литературе и истории музыки, чем в реальных людях; однако оно сдержанно использовалось в Португалии и Бразилии.

• Значение: Происходит от арабского «аль-Джазира» (остров); используется как женское имя благодаря пьесе Вольтера и опере Верди
• Происхождение: Изобретено Вольтером от испанского города Алзира арабского происхождения
• Тип: Женское имя (латинизированная форма)
• Употребление: Португальский (в основном Португалия и Бразилия)