Vietnamez Prenume

An 1 este un prenume unisex cu multiple origini culturale în Asia de Est și de Sud-Est. Cel mai răspândit sens derivă din chinezescul ān (安), care înseamnă „pace, liniște” sau „sigur, în siguranță”. Numele este format d...

Anh este un prenume vietnamez unisex de origine sino-vietnameză. Este adesea derivat din caracterul sino-vietnamez 英 (anh), care înseamnă „floare, petală, curajos, erou.” Totuși, deoarece numele personale vietnameze com...

Bảo este un nume de persoană vietnamez care provine din rădăcini sino-vietnameze. Numele derivă de la caracterul 寶 (bảo), însemnând „comoară, bijuterie”. Acest caracter reflectă atribute pozitive de valoare și prețiozit...

Bích este un prenume feminin vietnamez, derivat din sino-vietnameza 碧 (bích) care înseamnă „verde-albăstrui, cyan”. Numele reflectă caracterul chinezesc 碧 (bì), care desemnează tradițional culoarea jadului sau a unui c...

Bình este un prenume unisex de origine vietnameză, derivat din lectura sino-vietnameză a caracterului 平, care este asociat cu elementul bình însemnând „nivel, uniform, pașnic.” Numele întruchipează un sentiment de liniș...

Cam 1 este un nume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez 柑 (cam), care înseamnă „fructul portocală”. În tradițiile de numire vietnameze, numele evocă adesea imagini naturale sau atribute pozitive, nume...

Etimologie și semnificațieChâu este un prenume și nume de familie vietnamez neutru din punct de vedere al genului. Ca prenume, derivă de la caracterul sino-vietnamez 珠 (châu), care înseamnă „perlă” sau „piatră prețioasă...

Chi este un prenume feminin vietnamez derivat din chino-vietnamezul 枝 (chi), care înseamnă „ramură”. Numele evocă imaginea unei ramuri de copac, simbolizând creșterea, vitalitatea și legătura cu natura. În convențiile d...

Chí este un prenume masculin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez 志 (chí), însemnând „voință, spirit”. Elementul 志 (zhì în mandarină) apare frecvent în cuvinte compuse sau nume legate de ambiție și determinar...

Công este un prenume masculin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 公 (công), care înseamnă „corect, echitabil, public”. Numele reflectă idealurile confucianiste de dreptate și impa...

Cúc este un prenume feminin vietnamez derivat din chino-vietnameza 菊 (cúc), care înseamnă „crizantemă.” Numele reflectă influența profundă a culturii chineze, în special adoptarea caracterelor chinezești (Hán tự) și a s...

Cường este un prenume masculin vietnamez derivat din lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 強 (cường), care înseamnă „puternic” sau „puternic”. Ca nume masculin comun în Vietnam, reflectă valorile tradiționale...

Đạt este un prenume masculin vietnamez. Provine din lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 達 (pronunțat đạt în vietnameză), care înseamnă „a realiza” sau „a atinge”. Caracterul transmite un sentiment de împlin...

Diệp este un nume de familie vietnamez derivat din caracterul sino-vietnamez 葉 (diệp), care înseamnă „frunză”. Este forma Chữ Nôm a numelui de familie chinezesc Ye (葉), un nume de familie comun în limba chineză. În man...

Diệu este un prenume vietnamez derivat din vocabularul sino-vietnamez. Provine de la caracterul chinezesc 妙, care înseamnă „misterios, subtil, deosebit”. Deși este în principal prenume feminin, poate fi și prenume mascu...

Đình este un prenume vietnamez unisex înrădăcinat în cultura tradițională a satelor. Este derivat din elementul sino-vietnamez đình (廷), care înseamnă "curte", dar este asociat și cu caracterul 亭 (đình), care se referă...

Đớc este un prenume tradițional vietnamez, folosit în principal pentru bărbați în comunitățile vorbitoare de limbă vietnameză. Provine din citirea sino-vietnameză a caracterului chinezesc 德 (đức), care înseamnă „virtute...

Dung este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez 容 (dung) care înseamnă „frumusețe, înfățișare”. Este înrudit cu numele chinezesc Rong (simplificat: 容), care împărtășește același caracter răd...

Dũng este un prenume masculin vietnamez derivat din cuvântul sino-vietnamez 勇, care poartă sensul de „brav” sau „curajos”. Ca și concept unisex în caracterele Han, elementul 勇 (dũng) este frecvent utilizat în nume în A...

Dương este un prenume vietnamez comun de origine sino-vietnameză, legat de două caractere chinezești distincte. Primul, 陽 (dương), înseamnă „masculin, viril” și este asociat cu yang (principiul masculin în filozofia chi...

Duy este un prenume masculin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 維 (wei), împrumutat în vietnameză ca duy, însemnând „a menține, a păstra, a fixa”. Acest sens evocă calități de st...

Duyên este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Derivează din caracterul sino-vietnamez 緣 (duyên), însemnând „soartă, legătură spirituală”. Numele este omonim cu substantivul comun duyên, care denotă...

Giang este un nume vietnamez folosit atât ca prenume, cât și ca nume de familie. Este derivat din elementul sino-vietnamez 江 (giang), care înseamnă „râu”. Acest element este comun cu numele de familie chinezesc Jiang, c...

Etimologie și originiHà este un prenume vietnamez derivat din sino-vietnamez hà (河), care înseamnă „râu”. Același caracter este folosit în chineză pentru numele He, care are același sens. Ca prenume, Hà poate fi folosit...

Hải este un prenume masculin vietnamez derivat din chino-vietnameza 海 (hải), însemnând „mare” sau „ocean”.EtimologieNumele provine de la caracterul chinezesc 海, care desemnează o întindere mare de apă. Ca cuvânt chino-...

Hằng este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 姮 (héng), care înseamnă „doamnă” sau „domnișoară”. Acest caracter este cel mai faimos asociat cu Hằng Nga (Cháng'é...

Hạnh este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Numele corespunde mai multor caractere chinezești, cel mai frecvent 杏 (hạnh) care înseamnă „caisă”, un copac ce simbolizează frumusețea și blândețea în...

Hào este un prenume masculin vietnamez derivat din hào, lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 豪 (háo) care înseamnă „viteaz, eroic.” Face parte dintr-o clasă de nume-virtute care exprimă calități dorite la pu...

Hiền este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 賢 (hiền), care înseamnă „virtuos” sau „vrednic”.Etimologie și SemnificațieNumele Hiền provine din lectura sino-vie...

Hiếu este un nume coreean conferit derivat din sino-vietnameză 孝 (hiếu), însemnând „pietate filială” sau „ascultare”. Este preponderent un nume masculin și poartă o semnificație culturală profundă, înrădăcinată în etica...

Hoa este un nume feminin de origine vietnameză, derivat din elementul sino-vietnamez hoa (花), care înseamnă „floare”. Acest element apare ca parte compusă în multe nume vietnameze și poate fi citit ca un cuvânt independ...

Hoàng este un prenume și, ocazional, nume de familie vietnamez derivat din sino-vietnameză 黃 (hoàng), însemnând „galben”. Este echivalentul numelui de familie chinezesc Huang, iar în vietnameză apare și ca Huỳnh, o vari...

Hồng este un prenume unisex de origine vietnameză, derivat din lecturile sino-vietnameze ale mai multor caractere chinezești. Cele mai comune interpretări sunt din 紅 (hồng) însemnând „roz, trandafiriu” sau 鴻 (hồng) îns...

Huệ este un prenume unisex vietnamez cu origini chineze. Este derivat din citirile sino-vietnameze ale caracterelor chinezești: fie 慧 (huệ) însemnând „strălucit, inteligent”, fie 蕙 (huệ) însemnând „liliac indian (floar...

Hùng este un prenume masculin vietnamez de origine sino-vietnameză. Provine de la caracterul chinezesc 雄 (pronunțat xióng în mandarină), care poartă semnificațiile de „curajos”, „bărbătesc” și „eroid”. În vietnameză, Hù...

Hương este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez hương (香), care înseamnă „fraged” sau „parfum”. Caracterul 香 este compus din 禾 (cereală) și 日 (soare), evocând dulceața mireasmă a cerealel...

Hường este un prenume feminin vietnamez și o variantă a lui Hồng, unul dintre cele mai comune nume feminine din Vietnam. Conform resurselor etimologice vietnameze, Hường derivă dintr-o citire non-sino-vietnameză a caract...

Hữu este un prenume masculin vietnamez de origine sino-vietnameză, derivat din unul dintre cele două caractere chinezești posibile: 有 (hữu) însemnând „a avea” sau 友 (hữu) însemnând „prieten, tovarăș.” Numele reflectă p...

Huy este un nume vietnamez masculin, derivat din elementul sino-vietnamez 輝 (huy), care înseamnă „strălucire” sau „lumină”. Acest element apare și în compuși precum Huy Hoàng („strălucire orbitoare”) și Minh Huy („lumin...

Huyền este un prenume feminin sino-vietnamez derivat din caracterul chinezesc 玄 (huyền în pronunția vietnameză), care poartă semnificațiile de „negru”, „misterios”, „întunecat” sau „adânc”. Ca parte a convenției de numi...

Khánh este un nume vietnamez care poate fi folosit atât ca prenume, cât și ca nume de familie. Provine din lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 慶 (khánh), care înseamnă „a felicita” sau „a sărbători”. Acest...

Khoa este un prenume vietnamez, preponderent masculin, derivat din elementul sino-vietnamez 科 (khoa), însemnând „știință” sau „ramură de studiu.” Numele reflectă valoarea confuciană acordată educației și reușitei academ...

Khôi este un prenume unisex vietnamez derivat din lecturile sino-vietnameze a două caractere chinezești distincte: 魁 (khôi, însemnând „primul, șeful, liderul”) și 瑰 (khôi, însemnând „piatră prețioasă, extraordinar sau...

Kim este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnameza 金 (kim), însemnând „aur” sau „metal”. Folosit ocazional ca nume unisex, dar predominant feminin în Vietnamul modern, Kim reflectă asocierile favorabile a...

Lam este un prenume vietnamez folosit de obicei pentru orice gen. Provine din caracterul sino-vietnamez 藍, care este compus din elementul lam și poartă sensul de „albastru, indigo.” Numele evocă culoarea albastră închis...

Lâm este un nume de familie vietnamez comun și ocazional prenume de origine sino-vietnameză. Numele derivă de la caracterul chinezesc 林 (lâm), însemnând „pădure”, reflectând o legătură cu natura frecventă în tradițiile...

Lan este un nume feminin de origine chineză și vietnameză, însemnând de obicei „orhidee” sau „elegant” atunci când este scris cu caracterul 兰 (lán). În chineză, poate fi derivat și de la 岚 (lán), care înseamnă „ceață d...

Lành este un prenume unisex de origine vietnameză. Numele înseamnă „bun, favorabil, blând” în limba vietnameză, reflectând calități de bunătate și rectitudine morală. Fiind un cuvânt vietnamez nativ (nu un compus sino-vi...

Liêm este un prenume masculin vietnamez derivat din sino-vietnameză 廉 (liêm), însemnând „curat, cinstit, drept.” Numele reflectă virtuțile confucianiste apreciate în cultura vietnameză, unde integritatea morală este îna...

Liên este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez liên (蓮), care înseamnă „lotus” sau „nufăr”. Lotusul are o importanță simbolică profundă în cultura vietnameză, reprezentând adesea puritatea,...

Linh este un prenume vietnamez care poartă o semnificație spirituală profundă. Derivat din i< Sino-Vietnameză /i> 靈 (linh), se traduce prin „spirit, suflet”, reflectând o accentuare culturală asupra aspectelor eterice ș...

Loan 2 este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnamezul loan, de la caracterul 鸞, care se referă la o pasăre mitologică asemănătoare cu luanul chinezesc. Această pasăre este adesea descrisă ca un mesager a...

Long este un prenume masculin chinezesc și vietnamez cu multiple semnificații în funcție de caracterele folosite. În chineză, poate derivă de la 龙 (lóng) însemnând „dragon”, un simbol al puterii, forței și norocului în...

Mai 1 este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnameza 梅 (mai), însemnând „prun” sau „cais”, referindu-se în mod specific la Prunus mume, cunoscut și sub numele de cais japonez sau prun chinezesc. Caracteru...

Minh este un prenume vietnamez derivat din lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 明 (minh), însemnând „luminos”, „clar” sau „inteligent”. Numele poartă conotații puternice de claritate, înțelepciune și ilumina...

Mỹ este un prenume vietnamez, folosit de obicei pentru femei, derivat din elementul sino-vietnamez mỹ, care înseamnă „frumos”. Caracterul 美 este același ca în chinezescul Mei 1. Acest prenume reflectă practica comună în...

Nam este un prenume masculin de origine vietnameză, derivat din elementul Nam care înseamnă „sud” în sino-vietnameză. Numele este scris ca 南 în caractere chinezești, un caracter care poartă semnificație geografică și di...

Nga este un prenume feminin în limba vietnameză, derivat din caracterul chino-vietnamez 娥 (nga), care înseamnă „frumoasă.” În cultura vietnameză, numele au adesea semnificații poetice și aspirative, iar Nga reflectă dor...

Ngải este un prenume masculin vietnamez derivat din sino-vietnameza 艾 (ngải), care înseamnă „pelin” sau „pelin amar”. Numele reflectă practica tradițională de a folosi nume de plante în convențiile de denumire vietnamez...

Ngọc este un prenume feminin vietnamez derivat din cuvântul sino-vietnamez ngọc (玉), care înseamnă „jade”, „piatră prețioasă” sau „gem”. Ca nume vietnamez, aparține unei tradiții de a selecta nume pe baza elementelor si...