Vietnamien Prénoms

An 1 est un prénom mixte aux origines culturelles multiples en Asie de l'Est et du Sud-Est. Sa signification la plus répandue provient du chinois ān (安), qui signifie « paix, tranquillité » ou « sûr, sécurisé ». Le nom...

Anh est un prénom vietnamien épicène d'origine sino-vietnamienne. Il est souvent dérivé du caractère sino-vietnamien 英 (anh), signifiant « fleur, pétale, brave, héros ». Cependant, comme les prénoms vietnamiens combinen...

Bảo est un prénom vietnamien d'origine sino-vietnamienne. Il dérive du sinogramme 寶 (bảo), signifiant « trésor, joyau ». Ce caractère évoque des attributs positifs de valeur et de préciosité, conférant souvent au porteu...

Bích est un prénom féminin vietnamien, dérivé du sino-vietnamien 碧 (bích) signifiant « vert bleuâtre, cyan ». Le nom reflète le caractère chinois 碧 (bì), qui désigne traditionnellement la couleur du jade ou d'un ciel b...

Bình est un prénom mixte d'origine vietnamienne, dérivé de la lecture sino-vietnamienne du caractère 平, associé à l'élément bình signifiant « plat, égal, paisible ». Ce prénom incarne un sentiment de tranquillité, d'équ...

Cam 1 est un prénom féminin vietnamien dérivé de l'élément sino-vietnamien 柑 (cam), qui signifie « orange (fruit) ». Dans les traditions de nomination vietnamiennes, les prénoms évoquent souvent des images naturelles ou...

Étymologie et significationChâu est un prénom et nom de famille vietnamien mixte. En tant que prénom, il dérive du caractère sino-vietnamien 珠 (châu), signifiant « perle » ou « gemme ». Cet élément reflète l'importance...

Chi est un prénom féminin vietnamien issu du sino-vietnamien 枝 (chi), signifiant « branche ». Le nom évoque l'image d'une branche d'arbre, symbolisant la croissance, la vitalité et le lien avec la nature. Dans les conve...

Chí est un prénom masculin vietnamien dérivé de l'élément sino-vietnamien 志 (chí), signifiant "volonté, esprit". L'élément 志 (zhì en mandarin) apparaît souvent dans des mots composés ou des noms liés à l'ambition et à...

Công est un prénom masculin vietnamien d'origine sino-vietnamienne. Il dérive du caractère chinois 公 (công), qui signifie « juste, équitable, public ». Ce prénom reflète les idéaux confucéens de justice et d'impartialit...

Cúc est un prénom féminin vietnamien dérivé du sino-vietnamien 菊 (cúc), qui signifie « chrysanthème ». Ce nom reflète la profonde influence de la culture chinoise, en particulier l'adoption des caractères chinois (Hán t...

Cường est un prénom masculin vietnamien dérivé de la lecture sino-vietnamienne du caractère chinois 強 (cường), signifiant « fort » ou « puissant ». En tant que nom masculin courant au Vietnam, il reflète les valeurs tra...

Đạt est un prénom masculin vietnamien. Il provient de la lecture sino-vietnamienne du caractère chinois 達 (prononcé đạt en vietnamien), qui signifie « atteindre » ou « réaliser ». Le caractère évoque l'accomplissement,...

Diệp est un nom de famille vietnamien dérivé du caractère sino-vietnamien 葉 (diệp), signifiant « feuille ». C'est la forme chữ nôm du nom de famille chinois Ye (葉), un nom de famille courant en langue chinoise. En mand...

Diệu est un prénom vietnamien issu du vocabulaire sino-vietnamien. Il provient du caractère chinois 妙, qui signifie « mystérieux, subtil, exquis ». Bien que majoritairement féminin, il peut aussi être un prénom masculin...

Đình est un prénom vietnamien mixte ancré dans la culture villageoise traditionnelle. Il provient du sino-vietnamien đình (廷), signifiant « cour », mais aussi associé au caractère 亭 (đình), qui désigne une maison commu...

Đớc est un prénom traditionnel vietnamien, principalement utilisé pour les hommes dans les communautés vietnamophones. Il provient de la lecture sino-vietnamienne du caractère chinois 德 (đức), signifiant « vertu » ou «...

Dung est un prénom féminin vietnamien dérivé de l'élément sino-vietnamien 容 (dung) signifiant « beauté, apparence ». Il est apparenté au nom chinois Rong (simplifié : 容), qui partage le même caractère racine et la même...

Dũng est un prénom masculin vietnamien dérivé du mot sino-vietnamien 勇, qui signifie « courageux » ou « vaillant ». En tant que concept unisexe dans les caractères han, l'élément 勇 (dũng) est fréquemment utilisé dans l...

Dương est un prénom vietnamien courant d'origine sino-vietnamienne, lié à deux caractères chinois distincts. Le premier, 陽 (dương), signifie « mâle, viril » et est associé au yang (le principe masculin dans la philosoph...

Duy est un prénom masculin vietnamien d'origine sino-vietnamienne. Il dérive du caractère chinois 維 (wei), emprunté en vietnamien sous la forme duy, signifiant « maintenir, préserver, attacher ». Cette signification évo...

Duyên est un prénom féminin vietnamien d'origine sino-vietnamienne. Il dérive du caractère sino-vietnamien 緣 (duyên), signifiant « destin, connexion spirituelle ». Le nom est homophone du nom commun duyên, qui désigne u...

Giang est un prénom et un nom de famille vietnamien. Il dérive de l'élément sino-vietnamien 江 (giang), signifiant « rivière ». Cet élément est partagé avec le nom de famille chinois Jiang, qui a la même origine et la mê...

Étymologie et originesHà est un prénom vietnamien dérivé du sino-vietnamien hà (河), signifiant « rivière ». Le même sinogramme est utilisé en chinois pour le nom He, qui partage le sens. En tant que prénom, Hà peut être...

Hải est un prénom masculin vietnamien dérivé du sino-vietnamien 海 (hải), signifiant « mer » ou « océan ».ÉtymologieLe nom provient du caractère chinois 海, qui désigne une grande étendue d'eau. En tant que mot sino-viet...

Hằng est un prénom féminin vietnamien d'origine sino-vietnamienne. Il est dérivé du caractère chinois 姮 (héng), signifiant « dame » ou « jeune fille ». Ce caractère est le plus célèbre pour être associé à Hằng Nga (Chán...

Hạnh est un prénom féminin vietnamien d'origine sino-vietnamienne. Le nom correspond à plusieurs caractères chinois, le plus souvent 杏 (hạnh) signifiant « abricot », un arbre symbolisant la beauté et la délicatesse dans...

Hào est un prénom masculin vietnamien dérivé de hào, la lecture sino-vietnamienne du caractère chinois 豪 (háo) signifiant « brave, héroïque. » Il appartient à une classe de noms de vertu qui expriment les qualités souha...

Hiền est un prénom féminin vietnamien d'origine sino-vietnamienne. Il dérive du caractère chinois 賢 (hiền), qui signifie « vertueux » ou « valeureux ».Étymologie et significationLe prénom Hiền vient de la lecture sino-v...

Hiếu est un prénom vietnamien d'origine sino-vietnamienne dérivé de 孝 (hiếu), signifiant « piété filiale » ou « obéissance ». C'est principalement un prénom masculin qui porte une profonde signification culturelle enrac...

Hoa est un prénom féminin d'origine vietnamienne, dérivé de l'élément sino-vietnamien hoa (花), signifiant « fleur ». Cet élément apparaît comme composé dans de nombreux prénoms vietnamiens et peut être lu comme un mot i...

Hoàng est un nom de famille vietnamien et occasionnellement un prénom dérivé du sino-vietnamien 黃 (hoàng), signifiant « jaune ». Il est équivalent au nom de famille chinois Huang, et en vietnamien, il apparaît également...

Hồng est un prénom mixte d'origine vietnamienne, dérivé des lectures sino-vietnamiennes de plusieurs caractères chinois. Les interprétations les plus courantes viennent de 紅 (hồng) signifiant « rose, rosé » ou de 鴻 (hồ...

Huệ est un prénom vietnamien unisexe d'origine chinoise. Il est dérivé de lectures sino-vietnamiennes de caractères chinois : soit 慧 (huệ) signifiant « brillant, intelligent », soit 蕙 (huệ) signifiant « tubéreuse (fleu...

Hùng est un prénom masculin vietnamien d'origine sino-vietnamienne. Il dérive du caractère chinois 雄 (prononcé xióng en mandarin), qui porte les significations de « courageux », « viril » et « héroïque ». En vietnamien,...

Hương est un prénom féminin vietnamien dérivé de l'élément sino-vietnamien hương (香), signifiant "parfumé" ou "parfum." Le caractère 香 est composé de 禾 (grain) et 日 (soleil), évoquant la douce odeur du grain mûrissan...

Hường est un prénom féminin vietnamien, variante de Hồng, l'un des prénoms féminins les plus courants au Vietnam. Selon les ressources étymologiques vietnamiennes, Hường dérive d'une lecture non sino-vietnamienne du cara...

Hữu est un prénom masculin vietnamien d'origine sino-vietnamienne, dérivé de l'un des deux caractères chinois possibles : 有 (hữu) signifiant « avoir » ou 友 (hữu) signifiant « ami, compagnon ». Le prénom reflète le pres...

Huy est un prénom vietnamien, dérivé de l'élément sino-vietnamien 輝 (huy), signifiant « éclat » ou « rayonnement ». Cet élément se retrouve aussi dans des composés comme Huy Hoàng (signifiant « éclat éblouissant ») et M...

Huyền est un prénom féminin sino-vietnamien dérivé du caractère chinois 玄 (huyền en prononciation vietnamienne), qui porte les significations de « noir », « mystérieux », « sombre » ou « profond ». Dans le cadre de la c...

Khánh est un nom vietnamien pouvant être utilisé à la fois comme prénom et comme nom de famille. Il provient de la lecture sino-vietnamienne du caractère chinois 慶 (khánh), qui signifie « féliciter » ou « célébrer ». Ce...

Khoa est un prénom vietnamien, majoritairement masculin, dérivé de l'élément sino-vietnamien 科 (khoa), signifiant « science » ou « branche d'étude ». Ce prénom reflète la valeur confucéenne accordée à l'éducation et à l...

Khôi est un prénom vietnamien épicène issu de lectures sino-vietnamiennes de deux caractères chinois distincts : 魁 (khôi, signifiant « premier, chef, leader ») et 瑰 (khôi, signifiant « pierre précieuse, extraordinaire...

Kim est un prénom féminin vietnamien issu du sino-vietnamien 金 (kim), signifiant « or » ou « métal ». Bien qu'il soit parfois unisexe, il est surtout féminin dans le Vietnam moderne, reflétant les associations favorable...

Lam est un prénom vietnamien généralement utilisé pour tous les genres. Il provient du caractère sino-vietnamien 藍, qui est composé de l'élément lam et porte le sens de « bleu, indigo ». Le nom évoque la couleur bleu pr...

Lâm est un nom de famille vietnamien courant et un prénom occasionnel d'origine sino-vietnamienne. Le nom dérive du caractère chinois 林 (lâm), qui signifie « forêt », reflétant un lien avec la nature commun dans les tra...

Lan est un prénom féminin d'origine chinoise et vietnamienne, signifiant couramment « orchidée » ou « élégant » lorsqu'il est écrit avec le caractère 兰 (lán). En chinois, il peut également dériver de 岚 (lán), qui signi...

Lành est un prénom mixte d'origine vietnamienne. Il signifie « bon, favorable, doux » en langue vietnamienne, évoquant des qualités de bonté et de rectitude morale. En tant que mot vietnamien pur (plutôt qu'un composé si...

Liêm est un prénom masculin vietnamien dérivé du sino-vietnamien 廉 (liêm), signifiant « propre, honnête, intègre ». Ce nom reflète les vertus confucéennes valorisées dans la culture vietnamienne, où la rectitude morale...

Liên est un prénom féminin vietnamien dérivé de l'élément sino-vietnamien liên (蓮), signifiant « lotus » ou « nénuphar ». Le lotus possède une importance symbolique profonde dans la culture vietnamienne, représentant so...

Linh est un prénom vietnamien qui porte une profonde signification spirituelle. Dérivé du sino-vietnamien 靈 (linh), il se traduit par « esprit, âme », reflétant l'importance culturelle accordée aux aspects éthérés et im...

Loan 2 est un prénom féminin vietnamien dérivé du sino-vietnamien loan, du caractère 鸞, qui désigne un oiseau mythologique similaire au luan chinois. Cet oiseau est souvent représenté comme un messager des dieux et un s...

Long est un prénom masculin chinois et vietnamien aux multiples significations selon les caractères utilisés. En chinois, il peut dériver de 龙 (lóng) signifiant « dragon », symbole de pouvoir, de force et de bonne fortu...

Mai 1 est un prénom féminin vietnamien issu du sino-vietnamien 梅 (mai), signifiant « prunier » ou « abricotier », se référant spécifiquement à Prunus mume, également connu sous le nom d'abricotier du Japon ou prunier ch...

Minh est un prénom vietnamien issu de la lecture sino-vietnamienne du caractère chinois 明 (minh), signifiant « brillant », « clair » ou « intelligent ». Ce prénom porte de fortes connotations de clarté, de sagesse et d’...

Mỹ est un prénom vietnamien, généralement féminin, dérivé de l'élément sino-vietnamien mỹ, qui signifie « beau ». Le caractère 美 est le même que le chinois Mei 1. Ce prénom reflète la pratique courante au Vietnam d'util...

Nam est un prénom masculin d'origine vietnamienne, dérivé de l'élément Nam signifiant « sud » en sino-vietnamien. Le nom s'écrit 南 en caractères chinois, un caractère qui porte une signification géographique et directio...

Nga est un prénom féminin vietnamien, dérivé du sinovietnamien 娥 (nga), signifiant « belle ». Dans la culture vietnamienne, les noms portent souvent des significations poétiques et aspirationnelles, et Nga reflète un so...

Ngải est un prénom masculin vietnamien dérivé du sino-vietnamien 艾 (ngải), signifiant « armoise » ou « absinthe ». Ce prénom reflète la pratique traditionnelle d'utiliser des noms de plantes dans les conventions de déno...

Ngọc est un prénom féminin vietnamien dérivé du mot sino-vietnamien ngọc (玉), signifiant « jade », « pierre précieuse » ou « gemme ». En tant que prénom vietnamien, il s'inscrit dans une tradition de sélection de noms b...