Semnificație și Istorie
Yago este un nume de botez spaniol, derivat ca o variantă a lui Iago, care la rândul său este o formă a latinescului Iacobus (vezi James). În timp ce Santiago se referă în mod specific la apostolii Noului Testament, Yago este o formă mai veche și este asociată în mod deosebit cu Galicia, din nord-vestul Spaniei.
Etimologie
Numele provine în cele din urmă din ebraicul Yaʿaqov (Jacob), care înseamnă „înlocuitor”. Prin latinul Iacobus și apoi prin spaniola veche Iago, a luat naștere varianta Yago. Numele spaniole Jaime și Jacobo sunt de asemenea înrudite. În Galicia, Yago a fost folosit istoric, iar numele s-a răspândit în alte regiuni vorbitoare de spaniolă.
Personalități notabile
Mai mulți fotbaliști brazilieni se numesc Yago, inclusiv Yago Fernando da Silva (n. 1992), Yago Moreira Silva (n. 1994) și Yago Henrique Severino dos Santos (n. 1995). Alți sportivi includ fotbalistul portughez Yago Fernández (n. 1988) și fotbalistul brazilian Yago Felipe (n. 1994). Numele se întâlnește și ca nume de familie, mai ales în Filipine.
Semnificație culturală
În culturile vorbitoare de spaniolă, Yago este mai puțin comun decât Santiago, dar păstrează o calitate tradițională, uneori literară. A devenit cunoscut în lumea vorbitoare de engleză datorită personajului negativ Iago din piesa lui Shakespeare Othello, deși personajul lui Shakespeare folosește grafia Iago. Varianta Yague și forma sa patronimică Yáguez sunt de asemenea atestate.
Variante și nume înrudite
Forme înrudite includ arabicul Yacoub, armenescul Hagop, și numele de familie spaniol De Santiago. Forma Santiago a dat naștere numelui de familie Santiago, utilizat atât ca descendent al numelui de familie, cât și ca toponim.
- Înțeles: Înlocuitor
- Origine: Spaniolă (galiciană)
- Tip: Nume de botez / Nume de familie
- Regiuni de utilizare: Spania, Filipine, America Latină
Prenume asociate
Surse: Wikipedia — Yago (name)