Significado e Historia
Yago es un nombre propio español, derivado como variante de Iago, que a su vez es una forma del latín Iacobus (véase James). Mientras que Santiago se refiere específicamente a los apóstoles del Nuevo Testamento, Yago es una forma más antigua y está particularmente asociado con Galicia, en el noroeste de España.
Etimología
El nombre se remonta en última instancia al nombre hebreo Yaʿaqov (Jacob), que significa "suplantador". A través del latín Iacobus y luego del español antiguo Iago, surgió la forma Yago como variante. Los nombres españoles Jaime y Jacobo también están relacionados. En Galicia, Yago se ha usado históricamente y el nombre se ha extendido a otras regiones de habla hispana.
Portadores Notables
Varios futbolistas brasileños se llaman Yago, como Yago Fernando da Silva (nacido en 1992), Yago Moreira Silva (nacido en 1994) y Yago Henrique Severino dos Santos (nacido en 1995). Otros deportistas incluyen al futbolista portugués Yago Fernández (nacido en 1988) y al futbolista brasileño Yago Felipe (nacido en 1994). El nombre también se encuentra como apellido, especialmente en Filipinas.
Significado Cultural
En las culturas de habla hispana, Yago es menos común que Santiago, pero conserva una cualidad tradicional, a veces literaria. Ganó familiaridad en el mundo angloparlante a través del villano de Shakespeare, Yago, en Otelo, aunque el personaje de Shakespeare usa la grafía Iago. También están atestiguadas la variante Yague y su forma patronímica Yáguez.
Variantes y Nombres Relacionados
Las formas relacionadas incluyen el árabe Yacoub, el armenio Hagop y el apellido español De Santiago. La forma Santiago dio lugar al apellido Santiago tanto como apellido descendiente como nombre de lugar.
- Significado: Suplantador
- Origen: Español (Gallego)
- Tipo: Nombre de pila / Apellido
- Regiones de uso: España, Filipinas, Latinoamérica
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Yago (name)