J

Jacó

Masculin Portugheză
Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Etimologie

Jacó este forma portugheză a numelui Jacob, un nume de origine ebraică. În Vechiul Testament, Iacob (mai târziu numit Israel) este fiul lui Isaac și al Rebecăi și tatăl celor doisprezece întemeietori ai celor douăsprezece triburi ale lui Israel. S-a născut ținând călcâiul fratelui său geamăn Esau, iar numele său este explicat ca însemnând „cel care ține călcâiul” sau „uzurpator”, deoarece l-a lipsit de două ori pe fratele său de drepturile de întâi născut (vezi Geneza 27:36). Alte teorii susțin că derivă de fapt dintr-un nume ipotetic care înseamnă „Dumnezeu să ocrotească.”

Din latină Iacob (prin grecescul Ἰακώβ), numele s-a răspândit în întreaga Europă creștină. Portugheza l-a adoptat ca Jacó, care este folosit în principal în țările de limbă portugheză precum Brazilia și Portugalia. Varianta Jacob (ca în engleză) există și în portugheză, dar Jacó este forma mai tradițională.

Semnificație culturală și răspândire

În regiunile de limbă portugheză, Jacó a fost folosit istoric, adesea ca nume biblic. Deși nu este la fel de comun ca unele nume de astăzi, rămâne recunoscut. În afara onomasticii, Jacó este și numele unui district din Costa Rica, o localitate costieră populară pentru surf, ceea ce adaugă un reper cultural secundar numelui.

  • Semnificație: Cel care ține călcâiul, uzurpator sau Dumnezeu să ocrotească
  • Origine: Ebraică, prin latină și greacă
  • Tip: Prenume
  • Regiuni de utilizare: Țări de limbă portugheză
  • Nume înrudite: Jacob (engleză), Santiago (spaniolă), Yacoub (arabă)

Prenume asociate

Other Languages & Cultures
(Arabic) Yacoub, Yakub (Urdu) Yaqoob (Quranic) Yaqub (Armenian) Hagop, Hakob, Yakob (Basque) Jakes (Belarusian) Yakau (English) James (Swedish) Jacob (Georgian) Iakob (Biblical Greek) Iakobos (Biblical Hebrew) Ya'aqov (Biblical Latin) Iacobus (Romanian) Iacob (Russian) Yakov (Catalan) Jaume (Cornish) Jago (Serbian) Jakov, Jakša (Slovak) Jakub (Hungarian) Jákob (Swedish) Jakob (Danish) Ib, Jeppe (Late Roman) Jacobus (Dutch) Sjaak, Jaap (English) Coby, Jake, Jaycob, Jeb, Koby (Estonian) Jaagup (Flemish) Jaak (Finnish) Jaakob (Faroese) Jákup (Tongan) Semisi (Finnish) Jaakko, Jaakoppi, Jaska (Flemish) Kobe 1 (French) Jacques (Frisian) Japik (Welsh) Iago (Galician) Xacobe, Xaime (Georgian) Koba (German) Jockel (Greek) Iakovos (Hausa) Yaƙubu (Hawaiian) Kimo, Iakopa (Hebrew) Yaakov, Akiba, Akiva (Hungarian) Jakab (Irish) Séamus, Shamus, Sheamus (Italian) Giacomo, Giacobbe, Iacopo, Jacopo (Late Roman) Iacomus (Latvian) Jēkabs (Lithuanian) Jokūbas (Maori) Hemi (Polish) Kuba (Russian) Yasha (Scottish) Hamish (Scottish Gaelic) Seumas (Slovene) Žak, Jaka, Jaša (Spanish) Jacobo, Jaime 1, Yago (Turkish) Yakup (Ukrainian) Yakiv (Western African) Yacouba (Yiddish) Kapel, Koppel, Yankel
User Submissions

Surse: Wikipedia — Jacó, Costa Rica

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare

Categorii