Osnat

Osnat este forma ebraică modernă a numelui biblic Asenath. Este un nume feminin folosit în principal în Israel, derivat din numele egiptean Asenath, care înseamnă 'aparținând zeiței Neith'. Numele este strâns legat de relatarea biblică despre Iosif și soția sa egipteană.

Etimologie

Numele Osnat provine din ebraicul אָסְנַת (’Osnat), el însuși o transliterare a numelui egiptean antic ’Asenath. Numele egiptean este compus dintr-un element care înseamnă 'aparținând' și numele zeiței Neith. Neith era o zeiță proeminentă în panteonul egiptean, asociată cu războiul, vânătoarea și țesutul. Numele poate fi influențat și de zeița feniciană Tanith, deși legătura directă este neclară.

Context biblic și istoric

În Cartea Genezei (41:45, 41:50–52), Asenath este soția patriarhului Iosif și mama lui Efraim și Manase. Era o femeie egipteană cu statut social înalt, fiica lui Potifera, preotul din On. Conform tradițiilor rabinice, Asenath este portretizată în două moduri: unele surse o tratează ca pe o convertită la iudaism, un model pozitiv de devoțiune, în timp ce altele susțin că a fost fiica Dinei și, prin urmare, o evreică nativă crescută în Egipt. Romanul medieval Joseph and Aseneth detaliază povestea convertirii sale, subliniind adoptarea monoteismului. Numele Osnat a devenit popular în Israelul modern ca nume biblic reînviat, reflectând tendința de a folosi nume antice cu o ortografie contemporană.

Variante și nume înrudite

Formele înrudite cu Osnat includ numele biblic original Asenath, grecescul biblic Asenneth, latinul biblic Aseneth, ebraicul biblic 'Asnat și rădăcina egipteană Nit. O rădăcină indepărtată ca sens leagă Osnat de zeița feniciană Tanith, deși aceasta nu este o legătură etimologică directă.

• Înțeles: Aparținând zeiței Neith
• Origine: Egipteană, prin ebraică
• Tip: Prenume
• Utilizare: Ebraică (israelian modern)