H
Feminin
Biblia engleză
Semnificație și Istorie
Hephzibah este un prenume feminin din Biblia ebraică. Derivând din numele ebraic חֶפְצִי־בָּה (Ḥeftsi-ba), înseamnă „desfătarea mea este în ea”. În Vechiul Testament, Hephzibah este soția regelui Ezechia al Iudeei și mama regelui Manase (2 Regi 21:1). Literatura rabinică o identifică, de asemenea, ca fiica profetului Isaia, făcându-l pe profet bunicul matern al lui Manase.
Semnificație biblică și simbolică
Hephzibah apare nu doar ca nume personal, ci și ca denumire poetică pentru Sion în Cartea lui Isaia. În Isaia 62:4, profetul declară: „Nu vei mai fi numită Părăsită, și pământul tău nu va mai fi numită Pustiu, ci vei fi numită Desfătarea mea este în ea” (bazat pe sensul lui Hephzibah). Aceasta simbolizează reînnoirea favorii lui Dumnezeu și restabilirea relației cu poporul Ierusalimului după o perioadă de exil și judecată. Dubla utilizare – ca personaj uman și ca nume metaforic al cetății – subliniază sensul său pozitiv și plin de speranță.Forme variante
Variantele includ Hepzibah, care reflectă o grafie alternativă în engleză. În alte limbi și culturi, numele apare ca Cheftzi-vah în ebraica biblică, precum și formele diminutivale Eppie și Hepsie în engleză. Rădăcina numelui este Ezechia, care înseamnă „Yahweh întărește”.- Înțeles: „Desfătarea mea este în ea”
- Origine: Ebraică (biblică)
- Tip: Prenume feminin
- Utilizare: Biblia în engleză
Prenume asociate
Variants
Other Languages & Cultures
Surse: Wikipedia — Hephzibah