Hephzibah

Hephzibah es un nombre femenino del Antiguo Testamento. Deriva del nombre hebreo חֶפְצִי־בָּה (Ḥeftsi-ba), que significa «mi deleite está en ella». En el Antiguo Testamento, Hephzibah es la esposa del rey Ezequías de Judá y madre del rey Manasés (2 Reyes 21:1). La literatura rabínica además la identifica como la hija del profeta Isaías, haciendo del profeta el abuelo materno de Manasés.

Significado Bíblico y Simbólico

Hephzibah aparece no solo como nombre personal, sino también como una designación poética de Sion en el libro de Isaías. En Isaías 62:4, el profeta declara: «Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se denominará Desolada, sino que serás llamada “Mi deleite está en ella”» (basado en el significado de Hephzibah). Esto simboliza el favor renovado de Dios y la restauración de la relación con el pueblo de Jerusalén después de un período de exilio y juicio. El doble uso —como personaje humano y como nombre metafórico de la ciudad— resalta su significado positivo y esperanzador.

Formas Variantes

Las variantes incluyen Hepzibah, que refleja una ortografía inglesa alternativa. En otros idiomas y culturas, el nombre aparece como Cheftzi-vah en hebreo bíblico, así como las formas diminutivas Eppie y Hepsie en inglés. La raíz del nombre es Ezequías, que significa «Yahvé fortalece».

• Significado: «Mi deleite está en ella»
• Origen: Hebreo (Bíblico)
• Tipo: Nombre femenino
• Uso: Biblia inglesa