Delilah

Delilah este un nume feminin de origine ebraică, însemnând „delicată”, „slabă” sau „lâncezind”. În Vechiul Testament, în Cartea Judecătorilor (capitolul 16), Dalila este iubita judecătorului israelit și nazireu Samson. Este renumită pentru trădarea ei: după ce Samson i-a dezvăluit că puterea sa extraordinară provenea de la părul său netăiat, Dalila i-a tuns părul în timp ce dormea, permițând conducătorilor filisteni să-l captureze. Acest act a transformat-o într-o figură clasică a trădării, adesea comparată cu Iuda Iscarioteanul în tradiția creștină.

Etimologie și context

Numele ebraic דְּלִילָה (Dəlīlā) este legat de cuvântul pentru „delicată” sau „limba nopții”, ceea ce a influențat interpretările antice. În Septuaginta (traducerea greacă), numele este redat ca Δαλιδά (Dalidá). Forma arabă este دليلة (Dalīlah). Numele a atras interes în diverse culturi datorită poveștii biblice.

Semnificație istorică și religioasă

În ciuda faptului că l-a predat pe Samson dușmanilor săi, Dalila a atras atenția arhanghelului Gabriel? De fapt, tradiția evreiască ulterioară (Midraș, Talmud) o identifică uneori cu mama lui Mica. Tipologia creștină o considera un simbol al păcatului seducător care duce la ruină, deși unii interpreți puritani au început să reabiliteze numele datorită naturii elaborate a poveștii biblice. Până în secolul al XVII-lea, unii îl descurajau, dar ocazional vorbitorii de engleză riscau să aleagă un nume puritan din uzaj și a continuat constant, dar indirect, alegându-se din acea epocă, asigurând difuzarea continuă, dar rară a numelui Delilah.

Personalități notabile

Printre purtătorii celebri se numără una dintre Reginele Albinelor în David și Bat-Șeba— nu, utilizări moderne cheie au menținut o purtătoare înfloritoare în Debora, din comunități religioase reîntoarse. Numele a fost reînviat frecvent din epoci de către mai mulți scriitori de atunci— vezi și Dalila, Lila. Numele se încheie cu atracție mult dincolo de teologie.

• Semnificație: Delicată, slabă, lâncezind
• Origine: Ebraică
• Tip: Nume biblic de persoană
• Utilizare: Engleză, Biblia în engleză, alte limbi occidentale