Significado e História
Patty se originou como uma variante de Matty, um diminutivo do século XVII de Martha, mas agora é comumente usado como diminutivo de Patricia. O nome Martha deriva do aramaico מַרְתָּא (marta) que significa "a senhora, a dona", a forma feminina de mar significando "mestre". No Novo Testamento, Marta é irmã de Lázaro e Maria de Betânia, e testemunha de Jesus ressuscitando seu irmão. O nome Martha não foi usado na Inglaterra até após a Reforma Protestante; portadores notáveis incluem Martha Washington (1731-1802), esposa do primeiro presidente dos EUA, e a personalidade da mídia Martha Stewart (1941-).
Patty surgiu no século XVII como uma variante de Matty, ela própria uma forma afetiva de Martha. Com o tempo, Patty tornou-se mais associada a Patricia, um nome feminino derivado de Patrick. Patrick vem do latim Patricius significando "nobre", derivado de patricius (da classe patrícia). O nome Patricia ganhou popularidade no século XX, e Patty tornou-se um diminutivo comum.
Variantes relacionadas incluem Martie, Mattie, Pat, Patsy, Patti e Pattie. A grafia com 'ie' ou 'y' reflete padrões típicos de feminização em inglês.
Embora o artigo da Wikipédia sobre Patty descreva o alimento, não o nome, a conexão é etimologicamente independente. O nome Patty continua em uso constante, particularmente nos Estados Unidos, onde foi especialmente popular em meados do século XX e declinou, mas persiste como um apelido clássico.
- Significado: Originalmente 'a senhora' (através de Martha); agora frequentemente um diminutivo de Patricia
- Origem: Aramaico (Martha), Latim (Patricia)
- Tipo: Diminutivo/forma afetiva
- Regiões de uso: Países de língua inglesa, especialmente os EUA