Significado e Historia
Patty surgió como una variante de Matty, un diminutivo del siglo XVII de Martha, pero ahora se usa comúnmente como diminutivo de Patricia. El nombre Martha deriva del arameo מַרְתָּא (marta) que significa "la señora, la ama", la forma femenina de mar que significa "amo". En el Nuevo Testamento, Marta es la hermana de Lázaro y María de Betania, y testigo de la resurrección de su hermano por parte de Jesús. El nombre Martha no se usó en Inglaterra hasta después de la Reforma protestante; entre las portadoras notables se incluyen Martha Washington (1731-1802), esposa del primer presidente de EE. UU., y la personalidad mediática Martha Stewart (1941-).
Patty surgió en el siglo XVII como una variante de Matty, en sí mismo una forma abreviada de Martha. Con el tiempo, Patty se asoció más estrechamente con Patricia, una forma femenina de Patrick. Patrick proviene del latín Patricius que significa "noble", derivado de patricius (de la clase patricia). El nombre Patricia ganó popularidad en el siglo XX, y Patty se convirtió en una forma diminutiva común.
Las variantes relacionadas incluyen Martie, Mattie, Pat, Patsy, Patti y Pattie. La forma escrita con 'ie' o 'y' refleja los patrones típicos de feminización del inglés.
Aunque la entrada de Wikipedia sobre Patty describe el alimento, no el nombre, la conexión es etimológicamente independiente. El nombre Patty sigue en uso constante, particularmente en Estados Unidos, donde fue especialmente popular a mediados del siglo XX y ha disminuido pero persiste como un apodo clásico.
- Significado: Originalmente 'la señora' (a través de Martha); ahora a menudo un diminutivo de Patricia
- Origen: Arameo (Martha), Latín (Patricia)
- Tipo: Diminutivo/forma abreviada
- Regiones de uso: Países de habla inglesa, especialmente EE. UU.