Lyonors

Lyonors é um nome feminino da lenda arturiana, provavelmente derivado do inglês médio lyon que significa "leão". Aparece pela primeira vez na compilação do século XV de Sir Thomas Malory, Le Morte d'Arthur, onde uma mulher chamada Lyonors tem um filho com o Rei Arthur. Nessa obra, ela é distinta da dama Lyonesse, que é resgatada por Sir Gareth. O nome e sua variante Lionors foram usados esporadicamente em literatura posterior.

Aparições Literárias

Na narrativa de Malory, Lyonors é mencionada brevemente como a mãe do filho de Arthur, Borre (ou Loholt, dependendo da fonte). A história se passa quando Arthur ainda é um jovem rei, no início de seu reinado. Mais tarde, no poema de Alfred Tennyson de 1872, Gareth and Lynette, o nome é dado à irmã de Lynette (a donzela que guia Gareth). Na versão de Tennyson, Lyonors é — ao contrário de Malory — não a que é resgatada; esse papel é desempenhado por sua irmã Lyonesse.

Etimologia e Variantes

A raiz do nome, inglês médio lyon (leão), sugere ferocidade ou nobreza para seu portador. As grafias mais antigas alternam entre Lyonors e Lionors; a grafia lionors pode ter influenciado a percepção do personagem como uma leoa. Hoje, o nome permanece extremamente raro fora de obras ficcionais e é encontrado principalmente entre entusiastas arturianos.

Influência Francesa e Adicional

Embora predominantemente inglês, alguns romances franceses também mencionam formas como Lyoni ou Lionor. Nas versões francesas antigas (anteriores a Malory), um personagem chamado Leonor ou Lyonor aparece como a filha do Rei da Cornualha — esses são distintos da história de Lionel. No geral, a presença do nome esquelética: puramente literária, puramente medieval e nunca verdadeiramente popular.

• Significado: "Leão"
• Origem: Inglês médio / Arturiana
• Tipo: Inventado pelos escritores Malory (séc. XV) e posteriormente reutilizado por Tennyson (séc. XIX)
• Regiões de uso: Fontes literárias na Inglaterra (e alguns análogos franceses continentais), sem uso moderno exceto em criação de nomes