Significado e História
Catguocaun é um nome masculino do Antigo Galês preservado principalmente em registros históricos e literários. Representa uma variante ortográfica antiga do nome galês mais conhecido Cadwgan, que por sua vez deriva de elementos do Antigo Galês: cat significando "batalha" e guocaun significando "glória, honra". O significado combinado é, portanto, "glória na batalha".
Contexto Histórico e Literário
O nome Catguocaun aparece brevemente no conto medieval galês em prosa O Sonho de Rhonabwy, uma narrativa arturiana do século XIII associada ao Mabinogion. Nessa história, o nome é portado por uma figura secundária, refletindo sua prevalência inicial na onomástica galesa. A grafia exemplifica a diversidade fonética da ortografia do Antigo Galês antes da padronização posterior. Com o tempo, o nome evoluiu para formas como Cadogan e Cadwgan, com Cadogan também se tornando comum como um sobrenome anglicizado.
Etimologia
Analisando os componentes do nome, cat ("batalha") é uma raiz do Britônico Comum encontrada em nomes celtas como Catuvellauni e Catus. O segundo elemento, guocaun ("glória"), é menos comum, mas relaciona o nome a virtudes guerreiras.