Galês antigo

Aneirin M Galês Galês antigo Galês Galês antigo

Aneirin é um poeta guerreiro britônico do início da Idade Média que viveu durante o século VI. O nome vem do galês antigo Neirin, possivelmente derivado do nome latino Honorius, que significa “honra, estima, dignidade.”...

A

Angharad F Galês Galês +1 Galês Galês Galês antigo

Angharad é um nome feminino de origem galesa, profundamente enraizado na mitologia e na história do País de Gales. Deriva de um nome galês antigo registrado em várias formas, como Acgarat e Ancarat. O nome significa lite...

A

Arthmail M Galês antigo Galês antigo

Arthmail é um nome masculino do Galês Antigo que se originou como a forma ancestral do nome posterior erudito e santo Armel. Composto pelos elementos arth ("urso") e mael ("príncipe, chefe"), significa literalmente "prín...

B

Brochmail M Galês antigo Galês antigo

Brochmail é uma forma do galês antigo do nome Brochfael, derivado do nome britônico *Broccomaglos. Este nome ancestral reconstruído combina elementos célticos: *brokkos significando "texugo" e *maglos significando "chefe...

B

Brychan M Galês antigo Galês antigo

Brychan é um nome masculino galês originado do período do Galês Antigo. É derivado da palavra galesa brych que significa "manchado" ou "sardento" combinada com um sufixo diminutivo, dando o sentido de "pequeno manchado"....

C

Cadfan M Galês antigo Galês antigo

EtimologiaCadfan é um nome masculino galês de origem no período do Galês Antigo. Sua forma latinizada, Catamanus, revela seus componentes: cat significa "batalha" e bann significa "pico" ou "cume". Assim, o nome é interp...

C

Cadoc M Galês antigo Galês antigo

Cadoc é um nome masculino galês originado do galês antigo Catocus, uma forma latinizada de um nome derivado do elemento cat que significa "batalha". Este nome pertence a uma tradição de nomes celtas do início da Idade Mé...

C

Caratauc M Galês antigo Galês antigo

Caratauc é uma forma do galês antigo do nome Caradog. O nome Caradog deriva, em última análise, do nome britônico Caratācos, um chefe da era romana que resistiu à conquista romana da Bretanha no século I d.C., conhecido...

C

Catell M Galês antigo Galês antigo

Etimologia e OrigemCatell é a forma do Galês Antigo de Cadell, um nome derivado da raiz do Galês Antigo cat, que significa "batalha", combinado com um sufixo diminutivo. O nome carrega, assim, o significado literal de "p...

C

Catguocaun M Galês antigo Galês antigo

Catguocaun é um nome masculino do Antigo Galês preservado principalmente em registros históricos e literários. Representa uma variante ortográfica antiga do nome galês mais conhecido Cadwgan, que por sua vez deriva de el...

C

Cynwrig M Galês antigo Galês antigo

Cynwrig é um nome próprio masculino do galês antigo, composto por elementos que evocam liderança e proeminência. Deriva das raízes cynt que significa "primeiro, chefe" e gur que significa "homem", combinadas com o sufixo...

D

Dewydd M Galês antigo Galês antigo

Dewydd é uma forma do galês antigo de David, um nome de duradoura importância bíblica e histórica. O nome deriva do hebraico דָּוִד (Dawiḏ), enraizado em דּוֹד (doḏ), que significa "amado" ou "tio".Contexto Histórico e R...

E

Elisedd M Galês antigo Galês antigo

Elisedd é um nome masculino de origem no Galês Antigo. Deriva da palavra galesa elus, que significa “gentil” ou “benevolente”. O nome foi usado por dois reis do medieval Reino de Powys, no País de Gales.EtimologiaO nome...

E

Enniaun M Galês antigo Galês antigo

Enniaun é a forma do galês antigo de Einion, um nome com raízes profundas tanto na tradição latina quanto na galesa. O nome provavelmente deriva do latim Ennianus, por sua vez derivado do nome de família romano Ennius, u...

G

Grifud M Galês antigo Galês antigo

Grifud é um nome masculino galês antigo, a forma inicial de Gruffudd. Derivado do nome galês antigo Grifud, seu primeiro elemento é de origem incerta, possivelmente relacionado a cryf que significa "forte", enquanto o se...

G

Guorthigirn M Galês antigo Galês antigo

Guorthigirn é uma forma do galês antigo de Gwrtheyrn, um nome que significa "rei supremo" dos elementos guor ("sobre") e tigirn ("rei, monarca"). É possível que Guorthigirn tenha funcionado como um título ou epíteto em v...

G

Gwladus F Galês antigo Galês antigo

Gwladus é um nome feminino do galês antigo que serve como forma original do mais familiar Gladys. Acredita-se que o nome deriva de gwlad, que significa "país" ou "terra", ligando-o a conceitos de pátria e nobreza. No ent...

G

Gwrtheyrn M Galês antigo Galês antigo

Gwrtheyrn é um nome galês antigo derivado de Guorthigirn, que provavelmente se originou como um título e não como nome próprio. Combina os elementos guor que significa "sobre" e tigirn que significa "rei, monarca", resul...

H

Higuel M Galês antigo Galês antigo

Higuel é um nome próprio masculino do Galês Antigo, a forma original de Hywel. Seu significado deriva de elementos que significam "eminente, proeminente" (literalmente "bem visto"). O nome está intimamente ligado à reale...

I

Iorwerth M Galês Galês antigo Galês Galês antigo

Etimologia e SignificadoIorwerth é um nome masculino galês com uma rica história, derivado dos elementos do galês antigo ior ("senhor") e gwerth ("valor"), significando "senhor digno". Curiosamente, o nome Iorwerth foi f...

I

Iudgual M Galês antigo Galês antigo

Iudgual é a forma do galês antigo de Idwal. O nome origina-se dos elementos do galês antigo iudd que significa "senhor" e gual que significa "governante, líder", dando o sentido geral de "senhor governante" ou "senhor lí...

I

Iudhail M Galês antigo Galês antigo

Iudhail é um nome do galês antigo que representa a forma registrada mais antiga do nome galês posterior Ithel. Cercado por uma rica tapeçaria da história linguística celta, Iudhail conecta as formas cognatas encontradas...

I

Iudris M Galês antigo Galês antigo

Iudris é uma forma do galês antigo de Idris 2, um nome que significa "senhor ardente" a partir dos elementos iudd "senhor" e ris "ardente, entusiasta". O nome é historicamente atestado como o apelido de Idris, o Gigante...

M

Mailcun M Galês antigo Galês antigo

Mailcun é a forma galesa antiga de Maelgwn, um nome derivado do britônico *Maglocunos, que significa "chefe de cães de caça" do celta *maglos "chefe" e *kū "cão, cão de caça" (genitivo *kunos). Etimologia O nome Mailcun...

M

Margetud M Galês antigo Galês antigo

EtimologiaMargetud é a forma galesa antiga de Meredith, um nome com uma rica história linguística. Deriva do galês antigo Margetud, anteriormente Maredudd ou Meredydd. Acredita-se que os elementos raiz sejam mawredd "gra...

M

Matauc M Galês antigo Galês antigo

Matauc é um nome masculino do galês antigo, servindo como a forma original do posterior Madoc. Derivado do elemento galês mad que significa "bom, afortunado", combinado com um sufixo diminutivo, Matauc carrega assim o se...

M

Mermin M Galês antigo Galês antigo

Mermin é uma forma arcaica em Galês Antigo do nome Merfyn. O nome tem significado incerto, possivelmente derivado dos elementos mer significando "medula óssea" ou mor significando "mar", combinados com um segundo compone...

M

Morcant M Galês antigo Galês antigo

Morcant é um nome masculino do Galês Antigo, a forma original do posterior Morgan. Sua etimologia é frequentemente traçada ao galês mor 'mar' e cant 'círculo', embora alguns estudiosos sugiram uma derivação de mor e o su...

M

Mouric M Galês antigo Galês antigo

EtimologiaMouric é um antigo nome galês antigo, o predecessor do nome galês moderno mais familiar Meurig. Acredita-se que represente uma adaptação galesa do nome latino Mauritius, que por sua vez deriva de Maurus, com o...

N

Neirin M Galês antigo Galês antigo

Neirin é um nome próprio masculino de origem no galês antigo, mais conhecido como uma variante de Aneirin. O nome Aneirin provavelmente deriva do latim Honorius, um nome romano tardio que significa "honra, estima, dignid...

N

Nynniaw M Galês antigo Galês antigo

Nynniaw é um nome do galês antigo, provavelmente uma forma de Ninian, que por sua vez deriva do latim anterior Ninniau. Este nome aparece na literatura galesa medieval, mais notavelmente no Brut y Brenhinedd, a tradução...

O

Ougein M Galês antigo Galês antigo

Ougein é uma forma do galês antigo de Owain, um nome com raízes profundas na lenda céltica e arturiana. O nome Ougein aparece em fontes galesas medievais antigas, representando a grafia original antes de evoluir para o m...

R

Riderch M Galês antigo Galês antigo

Riderch é um nome masculino do galês antigo, a forma original do nome galês mais conhecido Rhydderch. O nome é composto por dois elementos: ri que significa "rei" e derch que significa "exaltado", de modo que o significa...

R

Ris M Galês antigo Galês antigo

Ris é a forma em Galês Antigo do nome Rhys. O nome deriva de um termo do Galês Antigo que provavelmente significa "ardor, entusiasmo". Foi usado por vários governantes galeses, mais notavelmente Rhys ap Gruffydd (c. 1132...

R

Rotri M Galês antigo Galês antigo

Rotri é a forma do galês antigo de Rhodri. O nome deriva dos elementos rod que significa 'roda' e ri que significa 'rei', significando assim 'rei da roda' ou 'grande governante'.EtimologiaRotri é a grafia original do gal...

S

Seisyll M Galês antigo Galês antigo

Seisyll é um nome pessoal masculino em galês antigo, representando a adaptação nativa do nome romano Sextilius. O nome está profundamente enraizado na história e na onomástica galesa do início da Idade Média, refletindo...

T

Tutgual M Galês antigo Galês antigo

Tutgual é a forma do galês antigo de Tudwal. O nome deriva dos elementos célticos tut que significa "povo, país" e gual que significa "governante, líder", significando assim "governante do povo" ou "líder do povo". Esta...

U

Urbgen M Galês antigo Galês antigo

Urbgen é um nome masculino do Galês Antigo de peso histórico e lendário significativo. É a forma britônica original do mais conhecido Urien, nome de um governante do século VI de Rheged, um dos reinos do Hen Ogledd (o No...

Galês antigo Nomes