Aseneth

Aseneth é a forma latina de Asenath usada na Bíblia Latina (a Vulgata). O nome Asenath significa "pertencente à deusa Neith" em egípcio antigo. No Antigo Testamento (Gênesis 41:45, 50–52), Asenath é a esposa egípcia de José, dada a ele pelo Faraó. Ela é a mãe de Manassés e Efraim.

Etimologia

O nome Asenath provavelmente deriva do egípcio js n.t, significando "pertencente a (da deusa) Neith". Neith era uma antiga deusa egípcia da tecelagem, caça e guerra, cujo nome pode estar relacionado a nt "água" ou nrw "medo, pavor". A raiz Neith também está ligada à deusa fenícia Tanith, consorte de Ba'al Hamon em Cartago, sugerindo uma possível conexão linguística ou cultural através do Mediterrâneo.

Na Bíblia e na Tradição Posterior

Aseneth aparece em Gênesis como uma mulher egípcia; no entanto, a literatura rabínica oferece duas tradições divergentes. Uma delas sustenta que ela se converteu ao judaísmo antes de se casar com José, tornando-se um exemplo positivo de conversão. A outra afirma que ela era de descendência israelita — filha de Diná (violentada por Siquém). De acordo com esse midraxe, Jacó deixou a criança Asenath em um muro no Egito, onde mais tarde foi criada como uma nobre egípcia.

Um texto apócrifo, José e Aseneth (de aproximadamente o primeiro século a.C. ao segundo século d.C.), expande sua história, retratando sua conversão em detalhes como um romance entre José e Aseneth.

Portadores Notáveis

Ao contrário de seu equivalente hebraico ʽAsnat (hebraico moderno Osnat), a forma latina Aseneth é rara no uso moderno. Seu principal portador é a figura bíblica.

• Significado: Pertencente à deusa Neith
• Origem: Egípcio via Bíblia Latina
• Tipo: Nome bíblico
• Regiões de uso: Cristianismo latino (tradição da Vulgata)