Significado e Historia
Etimología
Matylda es la forma checa y polaca de Matilda, nombre derivado de los elementos germánicos maht ("poder, fuerza") y hilt ("batalla"), con el significado de "fuerza en la batalla". El nombre Matilda fue introducido en Inglaterra por los normandos y lo llevaron muchas figuras medievales reales, incluyendo la esposa de Guillermo el Conquistador. Juan de quien originalmente estaba en alto alemán antiguo.
Portadores Notables
Aunque menos común, Matylda se usa tanto en la República Checa como en Polonia, a veces apareciendo como variante además de uso similar en Escandinavia Mathilde.
Significado Cultural
El nombre es relativamente común en comparación con ediciones relacionadas.
- Significado: Poder, batalla; fuerza en la batalla
- Origen: Germánico, a través del alto alemán antiguo
- Formas: Puede reducirse comúnmente, etc.
- Regiones de uso: Zonas continentales o escandinavas bilingües, etc.
Nombres relacionados
Other Languages & Cultures
(Norwegian)
Mathilde (Swedish)
Tilde (Dutch)
Machteld (Swedish)
Mathilda, Maud (Dutch)
Mechteld, Til (Swedish)
Matilda (English)
Mattie (French)
Maude (English)
Maudie (Swedish)
Tilda (English)
Tillie, Tilly (German)
Mechthild, Mechtild, Mechtilde (Germanic)
Mahthilt, Mathildis (Hungarian)
Matild (Icelandic)
Matthildur (Spanish)
Mafalda, Matilde (Medieval French)
Mahaut (Old Germanic)
Mahtihildiz (Welsh)
Mallt
Fuentes: Wiktionary — Matylda