Signification & Histoire
Étymologie
Matylda est la forme tchèque et polonaise de Matilda, un nom dérivé des éléments germaniques maht (« force, puissance ») et hilt (« bataille »), donnant le sens de « force au combat ». Le nom Matilda a été introduit en Angleterre par les Normands et porté par de nombreux royaux médiévaux, dont l'épouse de Guillaume le Conquérant. Johannes dont à l'origine était en vieux haut allemand.
Porteurs notables
Bien que moins courante, Matylda est utilisée en République tchèque et en Pologne, apparaissant parfois comme une variante, avec une utilisation similaire en Scandinavie pour Mathilde.
Signification culturelle
Le nom est relativement commun par rapport aux éditions apparentées.
- Sens : Force, bataille ; force au combat
- Origine : Germanique, via le vieux haut allemand
- Formes : Peut souvent être réduit, etc.
- Régions d'utilisation : Zones principalement ou scandinaves bilingues, etc.
Prénoms associés
Other Languages & Cultures
(Norwegian)
Mathilde (Swedish)
Tilde (Dutch)
Machteld (Swedish)
Mathilda, Maud (Dutch)
Mechteld, Til (Swedish)
Matilda (English)
Mattie (French)
Maude (English)
Maudie (Swedish)
Tilda (English)
Tillie, Tilly (German)
Mechthild, Mechtild, Mechtilde (Germanic)
Mahthilt, Mathildis (Hungarian)
Matild (Icelandic)
Matthildur (Spanish)
Mafalda, Matilde (Medieval French)
Mahaut (Old Germanic)
Mahtihildiz (Welsh)
Mallt
Sources: Wiktionary — Matylda